Sahih al-Bukhari, xadiiska 2118
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbahwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Muhammad ibn Suqaمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ
- 4Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Aishaعَائِشَةُ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ. قَالَ " يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn As-Sabbaax, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibn Zakariyyaa, oo ka weriyey Muxammad ibn Suuqah, oo ka weriyey Naafic ibn Jubayr ibn Mudcim, wuxuu yiri: Waxaa ii warrantay Caa’isha - Allaha ka raalli ahaadee - waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Ciidamo ayaa weerari doona Kacbada, marka ay gaaraan Baydaa’da dhulka, waxaa la dhuujin doonaa kuwooda ugu horreeya iyo kuwooda ugu dambeeya." Waxay tiri: Waxaan idhi, "Rasuulka Allow ﷺ! Sidee baa loo dhuujinayaa kuwooda ugu horreeya iyo kuwooda ugu dambeeya iyadoo ay ku jiraan suuqyadooda iyo dad aan iyaga ka mid ahayn?" Wuxuu yiri: "Waxaa la dhuujin doonaa kuwooda ugu horreeya iyo kuwooda ugu dambeeya, kadibna waxaa lagu soo bixin doonaa niyadahooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof kastaa dhacdada wuu la wadaagaa, balse waxaa lagu xukumaa niyaddiisa.
Bannaan saxare ah oo, sida werintu sheegtay, ciidanku dhulka la liqayo.
Maalinta Qiyaame dadka waxaa lagu xukumi doonaa waxay damacsanaayeen oo ay ula jeedeen.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in dadka koox la socda iyaga oo aan lahayn niyad la mid ah tan kooxda ay haddana ku dhici karto isla dhacdada adduunyo. Hase yeeshee, xukunka ugu dambeeya ee Alle agtiisa wuu ku kala duwanaanayaa niyadahooda. Werintani waxay sidaas ku muujinaysaa caddaaladda Alle iyo halista ay leedahay in si ula kac ah loo taageero dulmiga.
- Ka hor intaadan koox ama fal ku biirin, hubi in aad sidaas ku taageerayso dulmi iyo in kale.
- Niyaddaada ku cusboonaysii doorashooyinka iyo camallada maalinlaha ah, xataa marka aanay dadka kale garanayn ujeeddadaada.
- Ka taxaddar inaad dadka ka xukunto halka ay aakhirka ku dambayn doonaan; Alle ayaa og niyadda qof kasta.
Werintan caanka ahi waxay ina baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyaddooda, waxayna sharraxaysaa sababta dadka nasiib isku midka ahi ugu soo bixi doonaan niyadahooda ku kala duwan.
Sahih al-Bukhari · #2119 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix al-Bukhaari waxay sidoo kale ka hadlaysaa la xisaabtanka iyo cawaaqibta camalka, sidaas darteedna waxay xusuusin la xidhiidha u tahay mas’uuliyadda Alle hortiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.