Sahih al-Bukhari, xadiiska 212
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لاَ يَدْرِي لَعَلَّهُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Maalik, ka soo xigtay Hishaam, isna ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Caa’isha, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Haddii midkiin uu lulmoodo isagoo tukanaya, ha seexdo ilaa uu ka tagayo lulmadaasi, maxaa yeelay haddii midkiin uu tukado isagoo lulmoon ma ogaanayo, waxaa laga yaabaa inuu dambi-dhaaf weydiisto markaas uu is-caayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka hurdadu ku soo dhacdo inta uu tukanayo ha nasto ilaa uu mar kale si fiican u baraarugo.
Xaalad ay hurdadu ku yarayso baraarugga iyo feejignaanta qofka.
In Alle laga weydiisto inuu ka cafiyo khaladaadka iyo dembiyada.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka hurdadu ka hor istaagto inuu fahmo waxa uu sheegayo uu marka hore nasto, dabadeedna salaadda ku sii wato feejignaan. Dardaarankani wuxuu ku saabsan yahay ilaalinta baraarugga iyo khushuuca cibaadada; macnihiisu ma aha in daal caadi ahi salaad kasta burinayo.
- Haddii aad salaadda ku dhex gam’do oo aadan ereyadaada la socon karin, marka hore naso.
- Tuko markaad si ku filan u soo jeeddo oo aad fahmi karto waxa aad sheegayso.
- Nasashadaada u qorshee si aad salaadda ugu gudato feejignaan iyo degganaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hurdo ku soo dhacaysa, waxayna caddaynaysaa in cibaadada lagu guto feejignaan.
Sahih al-Bukhari · #214 (Sahih)Werintani waxay hurdada la xiriirinaysaa salaadda, waxayna bixinaysaa aragti dheeraad ah oo ku saabsan nasashada iyo cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.