Sahih al-Bukhari, xadiiska 213
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ".
Waxaa ka wariyey Anas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii midkiin uu lulmo isagoo tukanaya, ha seexdo ilaa uu ka garto waxa uu akhrinayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii aad salaadda ku lulmootid, naso ilaa aad si miyir leh u akhrin karto.
Xaalad qofku hurdo dareemo, feejignaantiisuna yaraato.
Aayadaha Qur’aanka oo lagu akhriyo salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in feejignaanta iyo fahamku muhiim u yihiin salaadda. Qofkii aad u lulmooda oo aan garanayn waxa uu akhrinayo, ha nasto oo ha dib u bilaabo salaadda marka uu soo jeesto. Werintani ma barayso in salaad waajib ah iska la dhaafi karo; xaaladdu iyo waqtiga salaadduna weli waa muhiim.
- Haddii aad salaadda dhexdeeda ogaato inaadan si miyir leh u akhrinayn, naso dabadeedna salaadda si feejigan u sii wad.
- Salaadda ka hor si fiican u naso si aad ugu fiirsato akhrinta.
- Salaadda oo akhri adigoo u fiirsanaya erayada aad ku dhawaaqayso.
Werintani sidoo kale waxay talo ka bixinaysaa lulmada salaadda dhexdeeda, waxayna naga caawinaysaa fahamka ujeeddada waanada.
Sahih al-Bukhari · #214 (Sahih)Werintani waxay si toos ah uga dambaysaa xadiiskan Saxiix al-Bukhaari, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.