Sahih al-Bukhari, xadiiska 2128
Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ ".
Waxaa wariyey Al-Miqdaam bin Macdiikarib, raḍiya Allāhu ʿanhu: Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Cabbira cuntadiinna si laydiinku barakeeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntada oo si taxaddar leh loo qiyaaso waxay barako ku keentaa rizqiga.
Amar ah in cuntada lagu qiyaaso halbeeg.
Khyr iyo faa'iido uu Allah shay ku dhex yeelo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qiyaasidda saxda ahi tahay dhaqan la jeclaysto oo barako keena. Dhiirrigelintani waxay waafaqsan tahay sida Islaamku u adkeeyo daacadnimada iyo fulinta heshiisyada ganacsiga. Xadiisku qiyaasidda waajib kama dhigayo xaalad kasta; halbeegga ku habbooni wuxuu ku xiran yahay badeecadda iyo heshiiska iibsadaha iyo iibiyuhu galeen.
- Si taxaddar leh u qiyaas oo u miisaan waxa aad iibinayso ama iibsanayso, kuna isticmaal halbeeg ku habboon.
- Tirada si cad uga heshiiya, heshiiskana si daacad ah u fuliya.
- Allah barako weydiiso, kuna raadi inaad si lagu kalsoonaan karo u dhaqanto.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa qiyaasidda cuntada, sidaas darteedna wuxuu faahfaahinayaa xaaladda dhabta ah ee dhiirrigelintan.
Sahih al-Bukhari · #2130 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu xadiiskaas ku weydiistay barako halbeegga dadka Madiina, taas oo la jaanqaadaysa barakada halkan qiyaasidda lala xiriiriyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.