Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2169

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَائِشَةَ، أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar - Alle ha ka raalli noqdee - in Caa'isho, Hooyada Mu'miniinta, ay doontay inay iibsato gabar addoon ah si ay u xorreyso, balse dadkeedii waxay yiraahdeen: 'Waan kaa iibinaynaa shuruudda ah in Walaa'-geedu (daacaddiisu) annaga noo ahaado.' Markaasay arrintaas u sheegtay Rasuulka Alle ﷺ, wuxuuna yiri: 'Taasi yaanay kaa hor istaagin, waayo Walaa'-gu wuxuu u gaar yahay qofka xoreeya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xaqa wala’ waxaa leh qofka addoonka xoreeya.

Erayada adag oo la sharxay
Wala’

Xidhiidh sharci ah oo ka dhasha xoraynta addoon, lehna saamayn gaar ah oo dhaxal ah.

Xorayn

In addoon lab ama dheddig laga xoreeyo addoonsiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay daliishadeen in wala’ uu leeyahay qofka fuliyay xoraynta. Shardi iib ah oo isku daya inuu xaqan iibiyaha siiyo ma beddelayo xeerkaas. Xadiiskani wuxuu sidoo kale muujinayaa in shardi aan ansax ahayn aanu mar walba burin heshiiska iibka oo dhan; Caa’isha way iibsan kartay addoonta dabadeedna way xorayn kartay.

Casharrada maanta
  1. Ka hor iibka, cadday shuruudaha ansaxa ah, hana u oggolaan shardi aan ansax ahayn inuu kaa jeediyo ujeeddo wanaagsan.
  2. Xuquuqda u qoondee si waafaqsan xeerarka jira, ee ha ku salayn shardi iyaga ka hor imanaya.
  3. Ka hor intaadan heshiis gelin, talo weydiiso khabiir haddii shuruudaha heshiisku adag yihiin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.