Sahih al-Bukhari, xadiiska 2170
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Malik ibn Awsمَالِكِ بْنِ أَوْسٍ
- 5Umarعُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Maalik bin Aws, in Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — uu ka maqlay Nabiga ﷺ isagoo leh:
"Sareenka sareenka lagu beddesho waa Ribo haddii aan la isku gacan gelin isla markaana aysan sinneyn. Shaciirka shaciirka lagu beddesho waa Ribo haddii aan la isku gacan gelin isla markaana aysan sinneyn. Timirta timirta lagu beddesho waa Ribo haddii aan la isku gacan gelin isla markaana aysan sinneyn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Badarka isku nooca ah iyo timirta waa in si degdeg ah, dib-u-dhac la’aan loo kala beddeshaa.
Nooc ribo ah oo xaaraan ah ama faa’iido aan xaq lagu mutaysan oo ka dhalata macaamillo gaar ah.
Labada dhinacba waxay alaabta la kala beddelanayo isla markiiba ku wareejiyaan inta lagu jiro macaamilkaas.
Culimada hore waxay werintan ka daliishadaan in wax kala beddelashada badeecad isku nooc ah aan dib loo dhigi karin. Werintu waxay sidoo kale sharraxaadda xeerka ku xustaa in qaddarradu isle’eg yihiin; iyadoo lala kaashanayo qoraallo kale oo saxiix ah, tani waxay saldhig u tahay xeerarka ribada fadliga iyo dib-u-dhigista wareejinta. Madhhabyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dabaqayo badeecooyin kale, iyagoo eegaya sifada xukunku ku tiirsan yahay ee ay qoraallada ka soo saaraan.
- Si taxaddar leh u kala beddel badeecooyinka isku nooca ah: si degdeg ah u wareeji, una hoggaansan isle’egta la faray.
- Macaamil kasta si cad ugu qeex waxa dhinac walba bixinayo iyo goorta la kala wareegayo.
- Ka hor intaadan heshiis gelin, talo weydiiso khabiir haddii habka kala beddelashada ama maalgelintu adag yahay.
Werintani waxay ka hadlaysaa muzābana, oo ah timir geedka saaran oo timir lagu kala beddesho, sidaasna waxay caddaynaysaa xannibaado kale oo la xiriira ganacsiga.
Sahih al-Bukhari · #2172 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa macaamil timir ah, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka kala beddelasho caddaalad ah oo bannaan la fahmo marka la eego duruufahooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.