Sahih al-Bukhari, xadiiska 2171
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً، وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْكَرْمِ كَيْلاً.
Waxaa ka warramay Ibn Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay Muzabana; Muzabanuna waa iibinta timir qoyan oo lagu beddelanayo timir qallalan iyadoo la cabbirayo, iyo iibinta canab qoyan oo lagu beddelanayo canab qallalan (sabbiib) iyadoo la cabbirayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in dalag cusub iyo mid la qalajiyey la isku beddesho iyadoo qiyaas lagu kala bixinayo.
Is-weydaarsi dalag cusub lagu beddelayo noociisa la qalajiyey, sida timir cusub oo lagu beddelayo timir qalalan.
Go'aaminta inta ay le'eg tahay badeecad iyadoo la cabbirayo, halkii laga miisaami lahaa ama mid mid loo tirin lahaa.
Culimada hore waxay xukunkan ka fahmeen in is-weydaarsigan la mamnuucay, sababtoo ah qadarka soo baxa marka la qalajiyo lama hubo, sidaas darteedna si lagu kalsoonaan karo looma xaqiijin karo in labada dhinac isu le'eg yihiin. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay muzābanada u arkaan nooc is-weydaarsi oo mamnuuc ah, iyagoo faahfaahin sharciyeed dheeraad ah ka bixiya xaaladaha saxda ah iyo waxyaabaha laga reebay.
- Marka wax la is-weydaarsanayo, si cad ugu heshiiya inta la bixinayo iyo badeecadda la keenayo.
- Ha ku beddelan dalag cusub qiyaas aan la hubin oo ku saabsan inta ka soo bixi doonta marka la qalajiyo.
- Haddii aad ka shakido heshiis ganacsi, talo weydii khabiir ku takhasusay fiqiga ganacsiga Islaamka.
Werintan uu soo tebiyey Ibnu Cumar waxay ka hadlaysaa isla mamnuucidda, waxayna caddaynaysaa noocyada is-weydaarsiga ay khusayso.
Sahih al-Bukhari · #2173 (Sahih)Werintani waxay sii dhammaystiraysaa sharaxaadda muzābana, waxayna ka caawisaa in mamnuucidda lagu fahmo xaaladda ganacsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.