Sahih al-Bukhari, xadiiska 2176
Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ مِثْلَ، ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فِي الصَّرْفِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ".
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacd, waxaa nooga warramay adeerkay, waxaa nooga warramay ina wiilka Az-Zuhri, oo ka weriyey adeerkiis, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar - رضي الله عنهما - in Abuu Saciid uu uga warramay mid la mid ah, xadiith ku saabsan Rasuulka Allah ﷺ. Markaas ayaa Cabdullaahi bin Cumar la kulmay isaga oo ku yiri:
"Abuu Saciidow, maxay tahay waxan aad ka sheegaysid Rasuulka Allah ﷺ?" Abuu Saciid wuxuu ku jawaabay isagoo ka hadlaya sarifka: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Dahabka dahab lagu beddelanayo waa inuu isku miisaan ahaado, lacagtana lacag lagu beddelanayo waa inay isku miisaan ahaato.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinka marka isku nooc la isku beddelanayo waa inay miisaan ahaan isle'ekaadaan.
Is-weydaarsiga ama ka ganacsiga lacagaha iyo macdanaha qaaliga ah.
Labada dhinac ee is-weydaarsanayaa waxay helayaan qaddar isku mid ah oo dahab ama qalin ah.
Culimada hore waxay xukunkan ka fahmeen in dahabka dahab laguma beddeli karo, qalinkana qalin laguma beddeli karo iyadoo miisaanka la kala duwan yahay. Madh-habyadu is-weydaarsiga noocaas ah waxay u tixgeliyaan nooc ribo ah marka shuruudaha la faray la jebiyo. Werino kale ayaa caddaynaya in marka la kala beddelanayo noocyo kala duwan, sida dahab iyo qalin, qaddarradu kala duwanaan karaan, balse is-weydaarsigu waa inuu isla markiiba dhacaa.
- Marka dahab dahab ama qalin qalin la isku beddelanayo, hubi in labada qaddar miisaan ahaan isle'eg yihiin.
- Marka laga ganacsanayo macdanaha qaaliga ah, si cad u qeex qaddarrada lagu heshiiyay iyo in macaamilku isla markiiba dhammaanayo.
- Haddii qaab-dhismeedka is-weydaarsigu adag yahay, talo weydii khabiir ku takhasusay xeerarka ganacsiga Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.