Sahih al-Bukhari, xadiiska 2175
Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakra
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ ".
Abu Bakra wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Ha isku iibina dahabka dahabka mooyee haddii aysan miisaan ahaan simnayn, hana isku iibina fiddada fiddada mooyee haddii aysan miisaan ahaan simnayn, laakiin waxaad isku iibin kartaan dahabka iyo fiddada ama fiddada iyo dahabka sidii aad doontaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinka isku nooc ah waa in la isku beddelaa miisaan isle’eg.
Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin lagu beddelanayo, labada dhinac waa inay isku miisaan ahaadaan.
Marka laba birood oo kala duwan la isdhaafsanayo, saamigu wuu kala duwanaan karaa; hase yeeshee, isdhaafsigu waa inuu isla markiiba dhacaa.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen inaan dahab iyo qalin isku nooc ah lagu kala beddeli karin miisaan kala duwan. Marka dahab iyo qalin la isdhaafsanayo, tiradu way kala duwanaan kartaa, laakiin kala wareejintu waa inay isla markiiba ku dhammaataa, iyadoo la raacayo xeerarka ribada ee sarifka. Madhhabyadu waxay xeerarkan ku dabaqaan lacagta qadaadiicda ah iyo hababka kale ee lacag-bixinta; faahfaahintu way kala duwan tahay, balse mamnuucidda dib-u-dhigista isdhaafsiyada noocan ahi waa mabda’ muhiim ah.
- Dahab ha ku beddelan dahab ka badan ama ka yar; labada dhinac miisaankooda isle’eg ka dhig.
- Marka dahab qalin lagu beddelanayo, saamigu wuu kala duwanaan karaa, laakiin sarifka isla markiiba dhammee.
- Marka aad macaamil ku samaynayso biro qaali ah ama lacag, talo ka raadso qof aqoon u leh xeerarka sarifka ribada.
Werintani waxay sidoo kale xustaa noocyo sarif oo dahab iyo qalin ah oo mamnuuc ah, waxayna caddaynaysaa xeerarka miisaanka isle’eg iyo kala wareejinta degdegga ah.
Sahih al-Bukhari · #2174 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa macaamil dinarro ah, waxayna muujinaysaa muhiimadda taxaddarka marka la sarifayo lacagta dahabka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.