Sahih al-Bukhari, xadiiska 2177
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ، وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ، وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ "
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:
"Ha isku iibinina dahabka dahabka mooyee in lamid ah, hana ku siyaadinina qaarkeed qaarka kale; ha isku iibinina lacagta cad (fiddada) lacagta cad mooyee in lamid ah, hana ku siyaadinina qaarkeed qaarka kale; hana ka iibinina mid maqan mid goobta jooga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka iyo qalinku waa in la isku beddelaa iyagoo isu le’eg oo isla markiiba la kala wareegayo.
Erey Carabi ah oo loola jeedo qalin ama lacag qalin ah.
Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin lagu beddelanayo, miisaanku waa inuu isu le’ekaadaa.
Labada dhinacba waa inay alaabta la isweydaarsanayo kala wareegaan inta macaamilku socdo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen inaan dahab dahab lagula beddeli karin miisaan kala duwan, sidoo kalena aan qalin qalin lagula beddeli karin miisaan kala duwan. Kala beddelashaduna waa inay isla markiiba dhacdaa; dib u dhigista mid ka mid ah labada dhinac waxay hoos imanaysaa ribada nasii’ada. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay sidoo kale ka hadleen sida xeerarkani u khuseeyaan lacagta la qadaadiicay iyo badeecooyinka kale ee lacag ahaan u shaqeeya. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay nooca badeecooyinka iyo shuruudaha macaamilka.
- Marka dahab dahab ama qalin qalin la isku beddelanayo, hubi in labada qaddar miisaan ahaan isu le’eg yihiin.
- Kala beddelashada dahabka ama qalinka isla markiiba dhammee, hana dib u dhigin in mid ka mid ah dhinacyadu la wareego wixii uu xaqa u lahaa.
- Macaamillada maaliyadeed si cad ugu qeex qaddarka iyo waqtiga wareejinta si looga fogaado dulmi iyo ribo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xaqiijinayaa in dahabka iyo qalinka, marka isla nooc la isku beddelanayo, miisaan ahaan isu le’ekaadaan.
Sahih al-Bukhari · #2179 (Sahih)Xadiisku wuxuu xeerka u dhigayaa dahab-diinaar oo lagu beddelo dahab-diinaar iyo lacag-dirham oo lagu beddelo lacag-dirham.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.