Sahih al-Bukhari, xadiiska 2182
Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakra
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا.
Waxaa nooga warramay Cimraan binu Maysarah, waxaa nooga warramay Cabbaad binu Al-Cawwaam, waxaa noo sheegay Yaxye binu Abii Isxaaq, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan binu Abii Bakrah, oo ka weriyey aabbihii — رضي الله عنه — wuxuu yiri:
"Nabigu ﷺ wuxuu reebay in dahabka dahab lagu beddesho iyo qalinka qalin lagu beddesho, haddaanay miisaan ahaan is le'ekayn. Wuxuuna na amray inaan dahabka qalin ku iibsan karno sidii aan doono, qalinkana dahab ku iibsan karno sidii aan doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahabka dahab ku beddel, qalinkana qalin, iyadoo keliya lagu kala beddelanayo miisaan isle’eg.
Nooc xaaraan ah oo koror ama faa’iido ah oo ka dhasha qaar ka mid ah macaamillada maaliyadeed.
Labada qaddar ee isla birta qaaliga ahi waa inay isku miisaan noqdaan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in dahabka dahab lagu beddelan karo, qalinkana qalin, oo keliya qaddarro isle’eg; kala duwanaanshaha miisaanku wuxuu ka mid yahay ribada. Marka dahab iyo qalin la kala beddelanayo, qaddarradu qasab ma aha inay isle’eg yihiin, maadaama ay yihiin laba nooc oo kala duwan. Fuqahadu sidoo kale waxay adkeeyaan in macaamillada noocan ahi ay tahay in is-weydaarsigu isla markiiba dhaco; faahfaahinta ku saabsan sida xeerarkan loogu dabaqo lacagta iyo badeecadaha kale waxaa u kala faahfaahiya mad-habyadu.
- Marka aad isla birta qaaliga ah kala beddelanayso, hubi in labada qaddar miisaankoodu isle’eg yahay.
- Macaamillada dahabka iyo qalinka si cad ugu qeex qaddarka lagu heshiiyey iyo in kala wareejintu degdeg tahay.
- Alaabooyinka maaliyadeed ee adag kala tasho khabiir ku xeel dheer xeerarka ganacsiga Islaamka.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xeerarka is-weydaarsiga dahabka iyo qalinka, wuxuuna caddaynayaa shuruudaha is-weydaarsi bannaan.
Sahih al-Bukhari · #2183 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa in dahabka iyo qalinka si toos ah la isu kala wareejiyo marka la kala beddelanayo, taas oo wax muhiim ah ku kordhinaysa xeerarka xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.