Sahih al-Bukhari, xadiiska 2192
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلاً. قَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَالْعَرَايَا نَخَلاَتٌ مَعْلُومَاتٌ تَأْتِيهَا فَتَشْتَرِيهَا.
Waxaa ka warramay Ibn Cumar oo ka soo xigtay Sayd bin Thaabit: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu oggolaaday iibinta Carayada iyadoo la qiyaasayo timirta ku taal geedaha, taasoo lagu beddelanayo timir qallalan oo la cabbiray. Muusa bin Cuqba wuxuu yiri:
"Carayadu waa geedo timireed oo la yaqaan; qofku wuu imaan karaa wuuna iibsan karaa midhahooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibinta timirta ‘araya waxaa lagu samayn karay qiyaas.
Geedo timir ah oo la yaqaan, kuwaas oo midhahooda shuruudo lagu iibin jiray.
Qiyaasidda tirada timirta geedka saaran, iyadoo lala barbar dhigayo tiro la miisaamay oo timir qallalan ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in timirta geedka saaran lagu iibsan karo tiro la qiyaasay oo timir qallalan ah, taasina ay tahay ka-reebis la oggol yahay oo ka mid ah xeerarka xaddida hubanti-la’aanta wax-is-weydaarsiga. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha ka-reebitaankan, sida nooca badeecadaha iyo inta la oggol yahay. Sidaas darteed, werintani waxay muujinaysaa in xeerarka ganacsigu tixgelin karaan baahi cad, iyadoo aan laga tegayn shuruudaha heshiis sax ah.
- Ka hor wax-is-weydaarsiga, caddee oo qeex tirada la isbarbar dhigayo si labada dhinacba u fahmaan heshiiska.
- Ka-reebis la oggol yahay si taxaddar leh u dabaq, shuruudaha heshiiskana si cad u sheeg.
- Ganacsiga ku tixgeli baahiyaha wax-ku-oolka ah, adigoon illoobin caddaaladda iyo raalli ahaanshaha labada dhinac.
Werintani sidoo kale waxay xukunka ‘araya la xiriirinaysaa Zayd ibn Thaabit, waxayna caddaynaysaa duruufaha iibka la oggolaaday.
Sahih al-Bukhari · #2194 (Sahih)Werintan uu wariyey Ibnu Cumar waxay ka hadlaysaa isla ka-reebitaanka, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan iibinta timirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.