Sahih al-Bukhari, xadiiska 2198
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ. فَقِيلَ لَهُ وَمَا تُزْهِي قَالَ حَتَّى تَحْمَرَّ. فَقَالَ " أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ، بِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas bin Maalik — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Rasūlka Alle ﷺ uu reebay iibinta miraha ilaa ay ka bislaadaan. Markii la weydiiyey macnaha 'bislaanshaha', wuxuu ku jawaabay: 'Ilaa ay ka casaadaan.' Kadibna Rasūlka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Ma aragtay haddii Alle ka hor istaago midhaha, xaqqa qofkiinna u leeyahay inuu qaato maalaka walaalkiis?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibi miraha marka bislaanshahoodu muuqdo, si looga fogaado muranno ku saabsan khasaaraha.
Marxaladda ay bislaanshaha miruhu muuqato; halkan waxaa lagu sheegay inay casaadaan.
Inuu helo lacagta iyadoo iibsaduhu aanu helayn mirihii lagu heshiiyey haddii dalaggu fashilmo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la mamnuucay iibinta miraha ka hor inta aan bislaanshahoodu muuqan, maadaama dalaggu markaas weli u nugul yahay qudhun iyo khasaaro. Iibsadaha iyo iibiyahaba waa in laga ilaaliyaa mugdi iyo muran. Madh-habyadu waxay ka hadlaan calaamadaha saxda ah ee bislaanshaha nooc kasta oo miro ah; casaanshaha la sheegay waa calaamad ku habboon miro gaar ah, mana aha mid ku habboon nooc kasta.
- Dalagga iibso oo keliya marka bislaanshuhu ka muuqdo sida ku habboon mirahaas.
- Iibka si cad ugu qeex dalagga la keenayo iyo sida loola tacaalayo khasaaraha waxyeellada ka dhasha.
- Ha qaadan lacagta alaab aan weli la hubin in la keeni karo adigoon khataraha si caddaalad ah ugala heshiin iibsadaha.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa iibinta miraha ka hor inta bislaanshahoodu caddaan, waxayna sharraxaysaa ka-hortagga khasaaraha dalagga.
Sahih al-Bukhari · #2197 (Sahih)Waxay xaqiijinaysaa mamnuucidda iibinta miraha ka hor bislaanshahooda, waxayna xoojinaysaa fasiraadda hadalkan.
Sahih al-Bukhari · #2199 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa waxa dhacaya marka belaayo ku dhacdo dalag la iibiyey, waxayna la xiriirtaa ka-hortagga khasaaro aan caddaalad ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.