Sahih al-Bukhari, xadiiska 2199
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً، ابْتَاعَ ثَمَرًا قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهُ، ثُمَّ أَصَابَتْهُ عَاهَةٌ، كَانَ مَا أَصَابَهُ عَلَى رَبِّهِ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا، وَلاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ ".
Al-Layth wuxuu yiri: Yunus baa ii sheegay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, kaasoo yiri: Haddii nin uu iibsado miro inta aysan muuqan bislaankooda iyo wanaaggooda, kadibna ay ku dhacdo aafo ama cudur, khasaaraha soo gaaray waxaa qaadanaya mulkiilaha geedka. Saalim bin Cabdullaahi wuxuu iga warramay, oo ka weriyey Ibn Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri:
"Ha isku iibsanina miraha ilaa uu ka muuqdo bislaankooda iyo wanaaggooda, hana ku beddelanina miraha cusub timirta qallalan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Miraha ha la iibiyo marka bislaanshahooda iyo faa’iidadoodu caddaadaan.
Waa marka la arko in miruhu si wanaagsan u korayaan oo la isticmaali karo.
Waxyeello ku dhacda dalagga, tusaale ahaan cudur, cimilo ama cayayaan.
Waa nooc ka mid ah isdhaafsiga ku jira weedha kor ku xusan; xadiisku wuxuu mamnuucayaa qaabkan isdhaafsiga.
Culimada hore waxay mamnuucidda ka fahmeen in aan la oggolayn iibinta miraha ka hor inta bislaanshahoodu muuqan, haddii dalaggu weli halis ugu jiro waxyeello. Sharaxaadda la weriyey waxay sheegaysaa in waxyeellada ku dhacda miraha la iibsaday ka hor waqtigaas ay khasaaradeedu saaran tahay milkiilaha. Fuqahadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee xeerarkan loo dabaqayo iyo waxyaabaha ka reeban; afarta madhab ee Sunnigu waxay xeerarkan ku faahfaahiyaan cutubyada iibka iyo ribada. Mamnuucidda in miro cusub lagu beddesho timir qalalan waxay ka hortagtaa isdhaafsi aan sinnayn ama hubanti la’aan leh.
- Marka dalag la iibinayo, si cad u qeex goorta uu si ku filan u bislaado oo la keeni karo.
- Hore u caddee cidda qaadaysa khasaaraha haddii aafo dalagga baabi’iso.
- Ka fogow isdhaafsiyada keeni kara dulmi sababo la xiriira tirooyin aan sinnayn ama hubanti la’aan.
Werintan Saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa mamnuucidda iibinta miraha ka hor inta bislaanshahoodu muuqan.
Sahih al-Bukhari · #2198 (Sahih)Werintan Anas ibn Maalik ﷺ laga soo weriyey waxay la jaanqaadaysaa xeerarka ka hortaga hubanti la’aanta iyo waxyeellada marka miraha la iibinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.