Sahih al-Bukhari, xadiiska 220
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ وَهَرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ".
Abuu Al-Yamaan ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Shucayb baa noo sheegay, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah bin Mascuud baa ii sheegay in Abuu Hurayrah yiri: Nin reer baadiye ah ayaa istaagay oo ku kaadshay masaajidka, dadkiina way qabteen. Markaas ayaa Nabigu ﷺ ku yiri iyaga:
"Daaya isaga, oo ku shuba kaadidiisa baaldi biyo ah ama weel biyo ah, waayo waxaa laydiin soo diray inaad fududeysaan ee laydiinma soo dirin inaad adkeysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu doortay in wasakhda masaajidka si deggan oo fudud loo nadiifiyo.
Nin reer baadiye ah ayaa ku kaadiyey masaajidka. Markii dadkii joogay damceen inay joojiyaan, Nabigu ﷺ wuxuu faray inay iska daayaan oo goobta biyo ku nadiifiyaan.
Carab ka soo jeeda qabiil reer guuraa ah.
Biyo lagu shubay goobta wasakhaysnayd.
Ka saaridda kaadida iyo ku daahirinta goobta biyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in jaahilnimada lagu wajaho xikmad iyo dabacsanaan, iyada oo aan la geysan waxyeello aan loo baahnayn ama xaaladda la sii kicin. Masaajidka waa in laga nadiifiyaa nijaas; Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay hab fudud oo wax ku ool ah. Madhhabyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta nadiifinta dhulka iyo inta biyo ah ee loo baahan yahay, balse waxay isku raacsan yihiin in nijaasta la saaro. Hadalka fudaydku macnihiisu ma aha in xeerarka diinta la dayaco, ee waa in lagu dhaqmo iyada oo aan ad-adayg aan loo baahnayn jirin.
- Marka hore si deggan uga jawaab khaladaadka, kana hortag in faragelintu waxyeello kale keento.
- Goobta wasakhaysan si fiican biyo ugu nadiifi.
- Xeerarka diinta si naxariis iyo faham leh u sharax, adigoon ad-adayg aan loo baahnayn muujin.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka warramaysaa ninkii reer baadiyaha ahaa ee masaajidka ku kaadiyey iyo tilmaantii Nabiga ﷺ ee ahayd in goobta biyo lagu nadiifiyo.
Sahih al-Bukhari · #218 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa nadiifinta masaajidka ka dib kaadi, waxayna caddaynaysaa habka taxaddarka leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.