Sahih al-Bukhari, xadiiska 2208
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ التَّمْرِ حَتَّى تَزْهُوَ. فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ، أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ uu reebay iibinta midhaha timirta ilaa ay si cad u bislaadaan. Markaas ayaanu Anas ku nidhi:
"Maxay tahay calaamada bislaanshadeedu?" Wuxuu yidhi: "Way casaataa oo jaalle bay noqotaa." Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: "Haddii Alle midhaha ka hor istaago, xaq baad u leedahay inaad qaadato maalaka walaalkaa?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha iibin timirta ilaa bislaanshaheedu muuqdo oo khatartu yaraato.
Midhuhu waxay muujiyaan calaamado bislaansho oo muuqda, sida inay guduud ama jaalle noqdaan.
Hantida dhinaca kale ee iibka; halkan waxaa loola jeedaa in si caddaalad ah loola tacaalo khatarta khasaaraha.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in iibinta miraha geedka saaran ka hor inta aan bislaanshahoodu muuqan ay mamnuuc tahay marka goosashadu weli ku lumi karto waxyeello. Hadalka ku saabsan hantida iibsaduhu wuxuu adkaynayaa in iibiyuhu aanu qaadan lacag iyadoo waxa lagu beddelanayo aan la hubin. Madhhabyadu waxay ka doodaan shuruudaha iyo waxyaabaha ka reeban ee ku jira xeerarka iibka dalagyada, balse waxay aqoonsan yihiin mabda'a ah in laga fogaado hubanti-la'aanta xad-dhaafka ah iyo dulmiga.
- Marka dalag la iibinayo, si cad ugu heshiiya goorta goosashadu si ku filan u bislaanayso.
- Ha qaadan lacag waxqabad weli baabi'i kara sababo la xiriira khatar weyn oo la saadaalin karo.
- Haddii laga shakiyo waxyeello ama khasaare, horay oo daacad ah uga heshiiya cidda qaadaysa khatarta.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa iibinta miraha ka hor bislaanshahooda, wuxuuna caddaynayaa sida khatarta waxyeelladu u saamayso macaamilka.
Sahih al-Bukhari · #2207 (Sahih)Xadiiska Anas ibn Maalik wuxuu la jaanqaadayaa mamnuucidda iibinta ka hor inta aan miruhu si ku filan u bislaan.
Sahih al-Bukhari · #2209 (Sahih)Xadiiskani wuxuu taageerayaa isla mabda'a ah in laga fogaado iib ay goosashadu ku lumi karto waxyeello.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.