Sahih al-Bukhari, xadiiska 2209
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَأْكُلُ جُمَّارًا، فَقَالَ " مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ كَالرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ ". فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ. فَإِذَا أَنَا أَحْدَثُهُمْ قَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Waxaa wariyey Ibn Cumar: Waxaan la joogay Nebiga ﷺ isagoo cunaya jirida geedka timirta, markaasuu yiri:
"Geedaha waxaa ka mid ah geed u eg qofka mu'minka ah." Waxaan rabay inaan dhaho waa geedka timirta, laakiin anigaa ugu da'da yaraa iyaga dhexdooda, sidaas darteed waan aamusay. Markaasuu yiri: "Waa geedka timirta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Timirtu waa tusaale ku habboon mu'minka adkaysiga leh.
Waa wadnaha jilicsan ee geedka timirta, kaas oo cunto ahaan loo cuni jiray.
Waa geed timir miro dhala, werintana loogu soo qaatay tusaale mu'minka.
Culimada hore waxay tilmaameen in geedka timirtu siyaabo badan waxtar u leeyahay, isla markaana si adag u taagan yahay; sifooyinkaas ayay ku arkaan astaamo mu'minka adkaysiga leh ee wanaagga sameeya. Ibnu Xajar wuxuu kaloo sheegay in Nebigu ﷺ saxaabadiisa su'aal ku baraarujin jiray oo uu ku dhiirrigelin jiray fikirka. Ibnu Cumar jawaabta wuu garanayey, balse wuu aamusay si uu u ixtiraamo dadkii waaweynaa ee fadhiyey. Culimadu waxay taas ka fahmeen in is-hoosaysiintu habboon tahay, balse aanay ka dhignayn in qofka aqoonta leh uu mar kasta aamuso.
- Raadi siyaabo ay aqoontaada iyo xirfadahaagu dadka kale waxtar ugu yeelan karaan.
- Dhallinyarada sii fursad ay aqoontooda ku wadaagaan, isla markaana bar sida dadka kale si ixtiraam leh loo dhegeysto.
- Adeegso tusaalooyin dabiicadda laga yaqaan si aad u sharaxdo casharro muhiim ah oo iimaan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.