Iibka iyo Ganacsiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2214

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Iibka iyo Ganacsiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Maxbuub, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi — raalli Allaah ka noqdo labadoodaba — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu xukumay xuquuqda Shufcah (hor-u-iibsiga) ee hanti kasta oo aan weli la qaybin, laakiin haddii xuduudaha la calaamadeeyo jidadkana la go'aamiyo, ma jirto Shufco.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xuquuqda kala-hormarintu waxay khusaysaa lahaanshaha wadajirka ah ee aan la qaybin, mana khusayso marka xuduudaha la calaamadeeyo.

Erayada adag oo la sharxay
shufʿah

Xuquuq kala-hormarin ah oo shuruudo ku xidhan, taas oo saamile wadaag ahi kula wareegi karo saamiga la iibiyey.

lahaansho aan la qaybin

Hanti la wada leeyahay oo aan saamiyo ama xuduudo gaar ah loo cayimin.

xuduudaha iyo waddooyinka

Kala-cadaynta qaybaha gaarka ah iyo waddooyinka gelitaanka ee loo asteeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in shufʿah looga gol leeyahay in laga hortago dhibka ka dhalan kara ku-biirista saamile cusub inta hantidu aanay qaybsanayn. Marka xuduudaha la cayimay oo waddooyinka gelitaankana loo qoondeeyey, xuquuqdaasi way dhammaanaysaa sida ku cad erayada xadiiska. Madh-habyadu waxay ka doodeen baaxadda saxda ah ee xukunkan, oo ay ka mid yihiin in xuquuqdu khusayso deriska ku xiga iyo noocyada ma-guurtada ah ee ay daboolayso. Ugu yaraan, xadiisku wuxuu kala saaraya lahaanshaha wadajirka ah ee aan la qaybin iyo qaybaha si gaar ah loo xadeeyey.

Casharrada maanta
  1. Marka hanti la wada leeyahay, qoraal ku caddee xuduudaha iyo waddooyinka gelitaanka ka hor.
  2. Haddii saami la iibinayo, waqtigiisa ku habboon talo ka raadso xuquuqda saamileyda kale iyo xeerarka khuseeya.
  3. Heshiisyada lahaanshaha wadajirka ah si cad u samee, si iibku aanu u dhalin khilaaf aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.