Sahih al-Bukhari, xadiiska 2242
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ،. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ،، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ اخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فِي الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ. وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ.
Waxaa nooga warramay Abu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Ibnu Abii Al-Mujaalid. Waxaa kaloo nooga warramay Yaxyaa, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Muxammad bin Abii Al-Mujaalid. Waxaa nooga warramay Xafsu bin Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad, ama Cabdullaahi bin Abii Al-Mujaalid, wuxuu yiri: Waxaa isku khilaafay Cabdullaahi bin Shaddaad bin Al-Haad iyo Abuu Burdah arrinta Salaam-ka (hor-u-bixinta), markaasay ii direen Ibnu Abii Cowfaa — raḍiya Allāhu 'anhu — waanan weydiiyey, wuxuuna yiri: 'Annagu waxaan Salaam ku samayn jirnay xilligii Rasūlullāh ﷺ, Abuu Bakar iyo Cumar, annagoo hor u bixin jirnay qiimaha sarreenka, shaciirka, sabiibta iyo timirta.' Waxaan kaloo weydiiyey Ibnu Absaa, wuxuuna sheegay sidaas oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lacagta horay looga bixiyo badeecooyin beeraha ah oo mar dambe la keenayo waa la oggol yahay.
Cabdullaahi ibn Shaddaad ibn al-Haad iyo Abuu Burda ayaa isku khilaafay salam, waxayna Ibn Abii Awfaa weydiiyeen inuu arrinta u caddeeyo.
Waa iib uu iibsaduhu qiimaha horay u bixiyo, iibiyuhuna badeecooyinka lagu heshiiyey mar dambe keeno.
Qiimaha ayaa la bixiyaa ka hor inta aan badeecooyinka la keenin.
Culimadii hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in salam uu yahay nooc iib oo bannaan. Fuqahada afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqbalaan salam marka la buuxiyo shuruudo ka dhigaya macaamilka mid cad oo la fulin karo; waxaa ka mid ah in nooca badeecadda, tirada iyo waqtiga keenista ee lagu heshiiyey la cayimo. Xadiisku wuxuu xusayaa badeecooyin beeraha ah oo waagaas sidaas lacagtooda horay looga bixin jiray.
- Heshiiska salam-ka si cad ugu qeex badeecadda, tirada, qiimaha iyo taariikhda keenista.
- Qiimaha lagu heshiiyey horay u bixi, kana fogow mugdiga ku saabsan waxa la keenayo iyo goorta la keenayo.
- Haddii heshiiska ganacsi uu adag yahay, la tasho khabiir ku takhasusay sharciga ganacsiga Islaamka.
Ibn Cabbaas wuxuu ka warramayaa in salam lagu heshiiyo cabbir, miisaan iyo muddo cayiman.
Sahih al-Bukhari · #2243 (Sahih)Riwaayaddani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa shuruudihii lagu bixin jiray lacagta hormariska ah si badeecooyin mar dambe loo keeno.
Sahih al-Bukhari · #2244 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa heshiisyada la xiriira cabbirka, miisaanka iyo muddada salam-ka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.