Sahih al-Bukhari, xadiiska 2250
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَصْلُحَ، وَنَهَى عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسَاءً بِنَاجِزٍ. وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ أَوْ يُؤْكَلَ، وَحَتَّى يُوزَنَ. قُلْتُ وَمَا يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرَزَ.
Abu Al-Bakhtari wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ibnu Cumar wax ku saabsan iibka Salam (lacagta hormariska ah) ee timirta. Ibnu Cumar wuxuu ku jawaabay,
"Nabigu (ﷺ) wuxuu reebay iibinta miraha geedaha timirta ilaa ay bislaadaan oo la cuni karo, sidoo kale wuxuu reebay in lacagta qalinka dahabka lagu beddesho deyn ahaan." Waxaan sidoo kale weydiiyey Ibnu Cabbaas arrintaas. Ibnu Cabbaas wuxuu yiri, "Nabigu (ﷺ) wuxuu reebay iibinta timirta ilaa ay noqoto mid la cuni karo lana miisaami karo." Waxaan weydiiyey, "Maxaa la miisaamayaa (maadaama timirtu weli geedaha saaran tahay)?" Nin fadhiyey agtiisa Ibnu Cabbaas ayaa yiri, "Waxaa loola jeedaa ilaa laga gooyo oo la keydiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Timirta ha la iibiyo keliya marka ay bislaato, la goosan karo, lana miisaami karo.
Heshiis iib ah oo qiimaha horay loo bixiyo, alaabtana dambe la keeno, iyadoo sifooyinkeeda iyo tiradeeda si cad loo qeexay.
Midhuhu waxay gaareen heer ay ku habboon yihiin in la cuno.
Is-weydaarsi qalin lacag ah iyo dahab ah oo aan isla markiiba dhicin; xadiisku wuxuu reebayaa dib-u-dhigistaas.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan timirta geedka saaran la iibin karin ilaa ay caddaato inay ku habboon tahay in la cuno. Faallada qofkii la joogay Ibnu Cabbaas waxay miisaamidda ku xidhaa goosashada iyo kaydinta, si tirada alaabta la iibinayo loo go'aamin karo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay ka hadlaan shuruudaha gaarka ah ee salam, balse guud ahaan waxay shardi ka dhigaan in qiimaha horay loo bixiyo iyo in tirada iyo tayada si sax ah loo qeexo. Digniinta dahabka iyo qalinka waxay waafaqsan tahay xeerka ah in labadan hanti ee ribawiga ah isla markiiba la kala wareejiyo marka la is-weydaarsanayo.
- Ha iibsan ama ha iibin timirta geedka saaran ilaa ay caddaato inay ku habboon tahay in la cuno, tiradeedana la go'aamin karo.
- Heshiiska salam-ka, horay oo cad u qeex nooca, tayada, tirada, qiimaha iyo muddada keenista.
- Dahabka iyo qalinka isla markiiba isku dhaafsada marka la is-weydaarsanayo; ha dib loo dhigin wareejintooda.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa su'aashii Ibnu Cumar ee salam-ka timirta, waxayna caddaynaysaa shuruudaha iibka.
Sahih al-Bukhari · #1488 (Sahih)Nabigu ﷺ sidoo kale wuxuu reebay iibinta miraha ka hor inta aanay caddaan inay bislaadeen.
Sahih al-Bukhari · #2239 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in miisaan ama qiyaas la yaqaan iyo muddo la yaqaan ay shuruud u yihiin lacag-bixinta hormariska ah ee salam-ka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.