Sahih al-Bukhari, xadiiska 2287
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، فَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dib u dhigista bixinta deynta ee qofka hodanka ah waa dulmi. Haddaba, haddii deyn lagu wareejiyo qof hodan ah, aqbala."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Deynle awood u leh inuu bixiyo oo dib u dhiga bixinta, wuxuu galayaa dulmi.
In sabab sharci ah la’aan dib loo dhigo bixinta deyn waqtigeedii la gaaray.
In deyn loo wareejiyo ama lagu xiro deynle kale.
Qof haysta dhaqaale ku filan oo awood u leh inuu deynta bixiyo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in deynle awood u leh bixinta uusan sabab la’aan dib u dhigi karin deyn waqtigeedii la gaaray. U wareejinta deynta deynle kale oo awood u leh bixinta waxaa loo tixgeliyaa wareejin waajibka bixinta; deyn-bixiyuhu waa inuu aqbalaa marka wareejintu sax tahay, deynlaha cusubna dhab ahaan awood u leeyahay inuu bixiyo. Madh-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo saamaynta sharci ee hawaalada, balse xadiisku wuxuu si cad u adkaynayaa in dulmi yahay dib-u-dhigista bixinta.
- Deyn waqtigeedii la gaaray ku bixi waqtigeeda haddii aad awooddo; haddii dhibaato dhab ahi jirtona, isla markiiba la xiriir deyn-bixiyaha.
- Marka deyn la wareejinayo, hubi in deynlaha cusub awood u leeyahay bixinta iyo in heshiisku cad yahay.
- Si caddaalad ah ula dhaqan deyn-bixiyeyaasha; ha u dib-dhigin bixinta si aad raaxadaada uga hormariso xuquuqdooda.
Werintani sidoo kale waxay xambaarsan tahay hadalka ah in dib-u-dhigista qof awood leh ay tahay dulmi, waxayna sharraxaysaa xeerka wareejinta deynta.
Sahih al-Bukhari · #2305 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharraxayaa sida Nebigu ﷺ ula dhaqmay deyn-bixiye, wuxuuna adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in deynta loo bixiyo si wanaagsan oo caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.