Sahih al-Bukhari, xadiiska 2305
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Salamaسَلَمَةَ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا. فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Salamah, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nin baa Nebiga ﷺ ku lahaa geel da'diisu cayiman tahay. Markaas buu u yimid si uu uga qaado, markaas buu Nebigu ﷺ yiri:
"Siiya." Way raadiyeen geelkii da'daas ahaa laakiin ma aysan helin mid la mid ah, waxayse heleen mid sanad ka weyn. Markaas buu Nebigu ﷺ yiri: "Siiya." Ninkii baa yiri: "Xaqaygii waad i siisay, Eebena xaqqaaga ha ku siiyo." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ka ugu khayr badan idinka waa ka ugu fiican ee xaquuqda dadka guda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii deyn bixinaya waa inuu xaqa si buuxda u gudaa, dayn-bixiyahana si wanaagsan ula dhaqmaa.
Xayawaan si gaar ah loo qeexay oo deyn ahaan lagu lahaa.
In xaqa lagu leeyahay la bixiyo iyada oo aan dayn-bixiyaha wax laga dhimin.
In deyn si habboon oo deeqsinimo leh loo celiyo, iyada oo dayn-bixiyuhu aanu xaq hore ugu lahayn wax dheeraad ah.
Culimada waxay ka fahmeen in deynta asal ahaan loo celiyo si waafaqsan tilmaantii lagu heshiiyey. Haddii qofka daynta lagu leeyahay iskiis u bixiyo wax ka wanaagsan, iyada oo aan taas hore shardi looga dhigin, taasi waxay muujinaysaa akhlaaq wanaagsan waana bannaan tahay. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay reebaan in amaahdu keento faa'iido hore loogu xiray qofka amaahinaya; hase yeeshee, in si ikhtiyaari ah wax dheeraad ah loogu celiyo marka deynta la bixinayo waa arrin la ammaanay.
- Deymaha waqtigooda ku bixi, hubina in xuquuqda lagu heshiiyey oo dhan la guday.
- Markaad deyn bixinayso, haddii aad awooddo, iskaa wax ka wanaagsan u bixi; balse faa'iido dheeraad ah shardi uga dhigin amaahda.
- Qofka lacagtiisa dalbanaya si ixtiraam leh ula dhaqan, kana fogow in heshiisyada maaliyadeed ay keenaan dulmi.
Riwayaddan Abuu Hureyra laga weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa bixinta xaq lagu leeyahay, waxayna caddaynaysaa muhiimadda ay leedahay in arrinta si wanaagsan loo soo afjaro.
Sahih al-Bukhari · #2304 (Sahih)Riwayaddu waxay muujinaysaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmay dayn-bixiye iyo sida taxaddarka leh ee xaqiisa loo aqoonsaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.