Sahih al-Bukhari, xadiiska 2288
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Dhakwanابْنِ ذَكْوَانَ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ، وَمَنْ أُتْبِعَ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتَّبِعْ ".
Abuu Hurayra (radiya Allahu anhu) wuxuu ka wariyey: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dib u dhigista qofka taajirka ah ee bixinta deynta waa dulmi. Haddaba, haddii deyntaada laga wareejiyo qofka kugu leh oo loo wareejiyo qof taajir ah oo kale, aqbal."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Deyn-bixiye maalqabeen ah xaq uma laha inuu bixinta si aan caddaalad ahayn dib ugu dhigo.
In aan deynta la bixin sabab sharci ah la’aan, iyadoo qofku awood u leeyahay.
Awood u leh inuu deynta bixiyo.
Heshiis uu deyn-bixiyuhu lacag-bixinta uga dalbado deyn-qabe kale.
Culimada hore waxay arrintan ka soo qaateen in deyn-qabaha awoodda leh ay waajib ku tahay inuu waqtigeeda bixiyo, isla markaana dib-u-dhigista aan cudurdaar lahayn ay tahay dulmi. Afarta madhab ee Sunnigu waxay hawala u aqoonsan yihiin hab deyn oo ansax ah marka shuruudaheeda la buuxiyo. Deyn-bixiyaha waxaa lagu boorrinayaa inuu aqbalo wareejinta marka loo wareejiyo deyn-qabe awood u leh bixinta; fiqiga dhexdiisa, fuqahadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah iyo saamaynta aqbalaadda.
- Deynta waqtigeeda ku bixi haddii aad awooddo; haddii aadan awoodin, ka hor maalinta bixinta codso heshiis kale.
- Marka hawala laguu soo jeediyo, hubi in deyn-qabaha cusub dhab ahaan awood u leeyahay inuu deynta bixiyo.
- Heshiisyada deynta si cad u qor, si caddaalad ahna ula dhaqan deyn-qabaha iyo deyn-bixiyaha labadaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.