Sahih al-Bukhari, xadiiska 2292
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ} قَالَ وَرَثَةً {وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ} قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرُ الأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ} نَسَخَتْ، ثُمَّ قَالَ {وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } إِلاَّ النَّصْرَ وَالرِّفَادَةَ وَالنَّصِيحَةَ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُ.
Waxaa nooga warramay As-Salt bin Maxamed, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Idriis, oo ka weriyey Dalxah bin Musarrif, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — marka laga hadlayo aayadda {Qof kastana waxaan u yeelnay Mawaali}: Wuxuu yiri, waa dhaxlayaal. Marka laga hadlayo {Iyo kuwa ay gacmihiinnu midig la xirteen}: Wuxuu yiri, markii Muhaajiriintu ay yimaadeen Madiina, Muhaajirku wuxuu dhaxli jiray Ansaariga isagoon dhaxlayn qaraabadiisa dhiigga ah sababtoo ah walaalnimadii uu Nabigu ﷺ ka dhexeysiiyey. Laakiin markii ay soo degtay aayadda {Qof kastana waxaan u yeelnay Mawaali}, way nasakhday. Kadibna wuxuu yiri {Iyo kuwa ay gacmihiinnu midig la xirteen} waxay ku kooban tahay gargaarka, taageerada iyo talada. Dhaxalkiina wuu tegay, laakiin waa loo dardaarmi karaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Walaalnimadu waxay mideysay Muslimiintii hore, balse ma beddelin dhaxlayaasha.
Markii Muhaajiriintu Madiina yimaadeen, Nebigu ﷺ wuxuu walaaltinimo dhex dhigay iyaga iyo Ansaar. Bilowgii, waxay isku dhaxli jireen xiriirkaas awgiis, ka hor qaraabadooda dhiigga ah.
Muslimiintii iimaankooda dartii Maka uga hijrooday Madiina.
Muslimiintii Madiina ee soo dhoweeyay oo caawiyay Nebiga ﷺ iyo Muhaajiriinta.
Tilmaan dardaaran ku qoran oo qof loogu reebayo wax marka qofku dhinto dabadeed.
Ibnu Cabbaas wuxuu sharxayaa in aayadda ka hadlaysa dhaxlayaasha la magacaabay ay soo afjartay nidaamkii hore ee dhaxalka ee ku salaysnaa walaalaynta. Xiriirka Muhaajiriinta iyo Ansaaru se weli wuxuu muhiim u ahaa caawinta, garab istaagga iyo talada daacadda ah. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saamiga dhaxalka lagu go'aamiyo xeerarka dhaxalka Islaamka ee dhaqan galka ah, halka dardaarankuna yahay hab gooni ah oo qof loogu faa'iideyn karo, iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya.
- Qoyska iyo bulshada si la taaban karo u caawi, xitaa haddii aadan faa'iido dhaqaale ka helayn.
- Marka laga hadlayo dhaxalka, kala saar dhaxlayaasha sharciga ah iyo dadka aad rabto inaad dardaaran ku taageerto.
- Dad aad xiriir adag la leedahay sii talo daacad ah oo garab istaag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.