Sahih al-Bukhari, xadiiska 2303
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Hurayrah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً عَلَى خَيْبَرَ، فَجَاءَهُمْ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ " أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ". فَقَالَ إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْنِ، وَالصَّاعَيْنِ بِالثَّلاَثَةِ. فَقَالَ " لاَ تَفْعَلْ، بِعِ الْجَمْعَ بِالدَّرَاهِمِ، ثُمَّ ابْتَعْ بِالدَّرَاهِمِ جَنِيبًا ". وَقَالَ فِي الْمِيزَانِ مِثْلَ ذَلِكَ.
Waxaa ka warramay Abu Saciid Al-Khudri iyo Abu Hurayrah, raalli ha ka noqdee: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu nin u magacaabay inuu maamulo Khaybar. Markaas buu ninkii u yimid isagoo wada timir la yiraahdo Janiib. Rasuulku ﷺ wuxuu weydiiyey:
"Timirta Khaybar oo dhan ma sidan oo kale ah?" Ninkii baa ku jawaabay: "Maya, waxaan qaadanaynaa hal saa' oo tan ah beddelkeed laba saa', ama laba saa' beddelkeed saddex." Rasuulku ﷺ wuxuu yiri: "Ha samaynina sidaas. Timirta isku-dhafka ah lacag ku iibiya, kadibna lacagtaas ku iibsada Janiib." Sidoo kale wuxuu xukunkaas oo kale ka sheegay miisaanka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha is-weydaarsan timir tayooyin kala duwan leh tirooyin kala duwan.
Nooc timir ah oo la qiimeeyo, tayo wanaagsanna leh.
Timir tayo isku qasan leh oo aan sidaas loo qiimayn.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga.
Culimadu waxay ka fahmeen in timir aan si toos ah loogu beddelan karin timir la mid ah tirooyin kala duwan, xataa haddii tayadu kala duwan tahay; sidaas ayaa ribada looga hortagaa. Nebiga ﷺ wuxuu tilmaamay waddo bannaan: timirta tayada liidata lacag ku iibi, dabadeed lacagtaas ku iibso timirta tayada wanaagsan. Xeerkaas oo kale wuxuu khuseeyaa badeecadaha lagu kala gato miisaan. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xeerarkan loogu dabaqo qaybaha badeecadaha ay ribadu khusayso.
- Ha ku beddelan timir isku nooc ah tirooyin kala duwan, xataa haddii qayb ka mid ahi tayo liidato.
- Timirta tayada liidata marka hore lacag ku iibi, dabadeed lacagtaas ku iibso timirta tayada wanaagsan.
- Ka raadso talo marka heshiis ganacsi aanay caddayn inuu hoos imanayo xeerarka ribada.
Xadiiskani wuxuu leeyahay silsilad werin oo la mid ah, wuxuuna sidoo kale tilmaamayaa in timirta tayada liidata marka hore lacag lagu iibiyo, dabadeedna timir ka wanaagsan la iibsado.
Sahih al-Bukhari · #2301 (Sahih)Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa is-weydaarsiga timir tayooyin kala duwan leh, wuxuuna caddaynayaa inaan tirooyin kala duwan si toos ah la isugu beddelan karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.