Sahih al-Bukhari, xadiiska 2313
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ فِي صَدَقَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ لَيْسَ عَلَى الْوَلِيِّ جُنَاحٌ أَنْ يَأْكُلَ وَيُؤْكِلَ صَدِيقًا {لَهُ} غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ هُوَ يَلِي صَدَقَةَ عُمَرَ يُهْدِي لِلنَّاسِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ.
Waxaa weriyey Camar: Marka la eego waqfiga Cumar (Allah ha ka raalli noqdee): Ma aha dembi inuu maamulaha waqfigu wax ka cuno ama uu saaxiibkiis wax ka siiyo, haddii uusan ujeedadiisu ahayn inuu maal urursado. Ibnu Cumar ayaa ahaa maamulaha waqfiga Cumarna, wuxuuna dadka reer Makka ee uu martida u ahaan jiray hadiyad uga siin jiray waqfigaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maamule wuxuu si xaddidan uga faa'iidaysan karaa waqf, isaga oo aan hanti shakhsi ah ka dhisan.
Hanti si joogto ah loogu asteeyo danta guud, iyadoo isticmaalkeeda ama dakhligeedu dadka kale anfaco.
Qofka hantida waqf u maamula magaca ka-faa'iidaystayaasha.
Dakhliga u adeegsiga in qofku isku taajiriyo ama hanti gaar ah ku samaysto.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in maamuluhu, haddii uu buuxiyo shuruudda la sheegay, uu waqfka wax ka cuni karo, saaxiibna u oggolaan karo inuu wax la cuno. Oggolaanshahani fasax ma u aha inuu naftiisa ku taajiriyo: maamulka waa inuu waafaqaa shuruudaha deeq-bixiyaha, kuna wajahanaadaa ujeeddada waqfka iyo ka-faa'iidaystayaashiisa. Ibnu Cumar, isagoo maamulayay waqfkii Cumar, wuxuu hadiyado siin jiray dadkii uu Maka la degganaa.
- Markaad waqf maamulayso, si taxaddar leh u diiwaangeli dakhliga iyo kharashaadka, kana sooc hantidaada gaarka ah.
- Qaado oo keliya waxa waafaqsan shuruudaha deeq-bixiyaha iyo xeerarka maamulka ee la aqoonsan yahay; marna waqfka ha ugu adeegsan inaad naftaada ku taajiriso.
- Ka-faa'iidaystayaasha si caddaalad ah ula dhaqan, kana muuji daahfurnaan hadiyadaha ama kharashaadka kale ee waqfka laga bixiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.