Sahih al-Bukhari, xadiiska 2317
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَا فَتَلْتُ، قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي، فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar bin Xazm, oo ka weriyey Camrah binti Cabdirraxmaan, inay u sheegtay oo tiri: Caa’ishah (Alla ha ka raalli noqdee) waxay tiri: 'Aniga ayaa gacmahayga ku qalloocday xargaha qurxinta ee xoolaha qurbanka (hadi) ee Rasuulka Allaah ﷺ. Kadibna Rasuulka Allaah ﷺ ayaa gacmihiisa ku geliyey luqunta xoolaha, wuxuuna u diray Makkah isagoo la socda aabbahay. Waxba kama reebbanayn Rasuulka Allaah ﷺ wixii Allaah u xalaaleeyey ilaa xoolihii qurbanka laga gawracay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu qoyskiisa u xil saaray diyaarinta xoolaha qurbaaniga ah iyo u diristooda.
Xoolo qurbaan ah oo loo qaado goobta barakaysan ee Makka si halkaas loogu gawraco.
Tidco loo sudhay qoorta xoolaha qurbaaniga ah si loogu aqoonsado.
Xaalad gaar ah oo la galo xilliga xajka, taas oo falal qaarkood caadi ahaan mamnuuc ka yihiin.
Culimada waxay tan ka fahmeen in qofku diyaarin karo xoolaha qurbaaniga ah, qof uu wakiishayna u diri karo Makka. Dirista xooluhu keligeed Nabiga ﷺ kuma waajibin waxyaabaha xajka laga reebay; wuxuu xor u ahaa inuu sameeyo wixii Alle u xalaaleeyey ilaa xoolaha la gawracay. Sidaas darteed, werintani waxay taageeraysaa in qof loo wakiisho fulinta qurbaan, iyada oo aan mulkiiluhu khasab ku ahayn inuu isagu tallaabo kasta fuliyo.
- Marka qurbaan la bixinayo, caddee cidda ka mas’uulka ah gaadiidka iyo gawraca.
- Qofkii hawl u fulinaya qof kale waa inuu si daacad ah u ilaaliyaa kalsoonida loo dhiibtay.
- Marka ay timaaddo camallada xajka, hubi xeerarka khuseeya xaaladdaada oo raac talo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
Werintani waxay ammaanaysaa qofka lagu kalsoon yahay ee si taxaddar leh u maamula hantida qof kale; taasina waxay la jaanqaadaysaa in xoolaha qurbaaniga ah loo dhiibo wakiil.
Sahih al-Bukhari · #2300 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu saxaabi u dhiibay xoolo qurbaan ah, taas oo tusaale u ah sida wakiilashada loogu dhaqmo marka qurbaan la bixinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.