Sahih al-Bukhari, xadiiska 2319
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Burayd ibn Abdullahبُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَازِنُ الأَمِينُ الَّذِي يُنْفِقُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ الَّذِي يُعْطِي ـ مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا، طَيِّبٌ نَفْسُهُ، إِلَى الَّذِي أُمِرَ بِهِ، أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ".
Abuu Muusa wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Khasnajiga aaminka ah ee bixiya waxa lagu amray si buuxda, dhammaystiran, iyo naf raalli ah, una geeya qofka loo amray in loo geeyo, waa mid ka mid ah labada sadaqeystaha ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maamule ayaa si buuxda oo daacad ah u qaybiya wixii lagu aaminay.
Qof lacag ama hanti lagu aaminay, una maamula sida loogu faray.
In lacagta ama hantida loo igmaday oo dhan la wareejiyo, iyada oo aan waxba laga reebin.
Maamuluhu wuxuu qayb ka helaa ajarka bixiyaha, isagoo sadaqadiisa u fulinaya si daacadnimo iyo diyaar ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhexdhexaadiye si daacad ah oo buuxda u qaybiya sadaqada uu ajarka la wadaago qofka hantida bixiyey. Werintani waxay adkaynaysaa in niyadda wanaagsan iyo fulinta saxda ahi is raacaan: maamuluhu wuxuu raacaa amarka, waxna ma reebo. Sidoo kale, fiqiga madh-habyada sunniga ah waxaa ku xusan in wakiilku ku dhaqmo xuduudaha awoodda loo igmaday, lagana rabo inuu ka jawaabo wixii lagu aaminay.
- Markaad lacag ama hanti qaybinayso, hubi in hawshii oo dhan la fuliyey, si taxaddar lehna u diiwaangeli wareejinta.
- Hantida uu qof kale kugu aaminay ula dhaqan adigoo og in lagula xisaabtami doono.
- Amarka bannaan u fuli si sax ah, qalbi daacad ah oo diyaar ahna ku dar.
Werintan Abuu Muusaa laga soo weriyey waxay sidoo kale tilmaamaysaa maamule lagu kalsoon yahay oo amarka u fuliya si buuxda oo aan waxba ka dhimin.
Sahih al-Bukhari · #2318 (Sahih)Warbixinta Abuu Dalxa waxay muujinaysaa sida mu'minku hantidiisa ugu bixiyo sadaqo; xadiiskani wuxuu iftiiminayaa sida maamule si daacad ah u fuliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.