Sahih al-Bukhari, xadiiska 2320
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ، إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ ". وَقَالَ لَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah; sidoo kale waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Al-Mubaarak, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas — radiyallahu canhu — wuxuu yiri: Rasuulullah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro Muslim beer geed ama abuura abuur, dabadeed shimbir, qof ama xoolo ay wax ka cunaan, illaa looga dhigo sadaqo." Muslimna wuxuu nagu yiri: Waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Qataadah, waxaa nooga warramay Anas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof wax beera ama abuura oo dadka kale ka quudiya, wuxuu helayaa ajarka sadaqada.
In abuur dhulka la geliyo si ay uga soo baxaan dalagyo.
Camal wanaagsan oo dadka kale anfaca, ajarna Alle ka bixiyo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in geed-beerista iyo dalag-beeristu ay yihiin camallo ajar leh marka dad ama xayawaan wax ka cunaan. Ajarku wuu jiraa xataa haddii beeruhu aanu wax lacag ah helin, faa'iidaduna u dhalato si ka baxsan ujeeddadiisa gaarka ah. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa shaqo waxtar leh, wuxuuna muujinayaa in daryeelka dadka, xayawaanka iyo dhulku la jaanqaadi karo sadaqada.
- Geed ama dhir udgoon ku beer meel ay dadka kale ka faa'iidaysan karaan.
- Xayawaanka uga tag biyo iyo cunto marka ay ammaan tahay oo ku habboon tahay.
- Shaqada waxtarka leh ee beerta ama dhulka u arag fursad aad dadka kale ugu adeegto.
Xadiiskani wuxuu dhiirrigelinayaa beerista dhulka, wuxuuna caddeynayaa in soo saarista cuntadu tahay camal ajar leh.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskani wuxuu camallo maalinle ah oo kala duwan ku tilmaamayaa sadaqo, taas oo la jaanqaadaysa fahamka ballaaran ee sadaqada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.