Beeraha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2323

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abi Zuhair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Beeraha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sufyan ibn Abi Zuhair

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ ـ رَجُلاً مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Yaziid bin Khuseyfah, in As-Saa’ib bin Yaziid uu uga warramay inuu maqlay Sufyaan bin Abii Zuhayr — nin reer Azd Shanu’ah ah oo ka mid ahaa Saxaabada Nebiga ﷺ — oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofkii eey xannaaneysta oo aan u adeegsan ilaalinta beer ama xoolo, waxaa maalin kasta camalkiisa laga dhimayaa qiiraad.' Waxaan iri: 'Adigu ma adigaa tan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Haa, waan ku dhaartay Rabbiga Masjidkan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ey aan aan faa’iido u lahayn dalagga ama xoolaha ayaa maalin kasta yareeya ajarka.

Erayada adag oo la sharxay
Qiraad

Halbeeg ajar lagu cabbiro; werintani ma caddaynayso inta saxda ah ee uu le’eg yahay.

Dalagga iyo xoolaha

Dhulka beeraha iyo xayawaanka uu eygu si waxtar leh u ilaalin karo.

Haysasho

In eyga loo haysto xayawaan la leeyahay ama xayawaan guri, sida werintu ula jeeddo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in ey la haysto iyadoo aanu jirin faa’iido la aqoonsan yahay ay keento khasaare weyn oo ajarka ah. Werintu waxay ilaalinta dalagga iyo xoolaha u tilmaamaysaa waxyaabaha laga reebay; werinno kale oo saxiix ahina waxay xusaan ugaarsiga. Madhhabyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee waxyaabaha laga reebay iyo xeerarka hawlaha kale ee waxtarka leh, hase yeeshee waxay adkeeyaan inaan ey la haysan sabab sharci ah la’aanteed.

Casharrada maanta
  1. Xayawaan ha u haysan caado keliya haddii aanad u hayn sabab sax ah oo aanad si wanaagsan u daryeeli karin.
  2. Qofkii ey u haysta hawl waxtar leh ha hubiyo xeerarka iyo shuruudaha Islaamka ee khuseeya.
  3. Doorashooyinka maalinlaha ah ku dar xisaabta masuuliyaddaada Alle hortiisa, xayawaankana si naxariis leh ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.