Sahih al-Bukhari, xadiiska 2324
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'dسَعْدٍ
- 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ. فَقَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا، خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ، قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي، فَقَالَ الذِّئْبُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي. قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ.
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Intii nin fuushanaa dibi, ayay dibidu u soo jeesatay oo tiri, 'Looma abuurin tan, waxaa la ii abuuray beerashada.' Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri, 'Aniga, Abuu Bakar iyo Cumar waan rumaysannay arrintan.' Nebigu (ﷺ) wuxuu sii raaciyey, 'Yeey baa qabatay id, markii adhijirkii eryadayna, yeeydu waxay tiri, "Yaa iyada ilaalin doona maalinta dugaagga, marka aan jirin adhijir aan aniga ahayn?" Ka dib markii uu wariyey, Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri, 'Aniga, Abuu Bakar iyo Cumarna waan rumaysannay.' Abuu Salama wuxuu yiri, 'Abuu Bakar iyo Cumar dadka kuma jirin xilligaas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaanka hadla waa calaamad ka timid Allah, waxayna dadka weydiinayaan inay rumaystaan.
Waxay tilmaamaysaa Maalinta Qiyaame, marka nidaamka iyo ilaalinta caadiga ahi meesha ka baxaan.
Dhulka oo la rogrogayo si loogu diyaariyo abuurista.
Culimadu waxay yiraahdeen hadalka lo'da iyo yeydu waa mucjiso Allah tusay Nebiga ﷺ. Hadalkiisa ku saabsan iimaanka isaga, Abuu Bakr iyo Cumar wuxuu adkaynayaa sugnaantooda gaarka ah. Xusiddani waxay kaloo ina baraysaa in xayawaanku leeyihiin hawlo iyo baahiyo; xadiiskani keligiis ma dejinayo xeer faahfaahsan oo ku saabsan in lo'da la fuulo.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan, kana fiirso dabeecaddooda iyo daryeelkooda.
- Calaamadaha aan caadiga ahayn si dhab ah u qaado, iimaankaagana Allah ku xooji.
- Markaad xoolo raacayso feejignow oo khatarta ka ilaali.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa mawduuca dhacdooyinka aan caadiga ahayn ee xayawaanka.
Sahih al-Bukhari · #2323 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta Kitaabka Beeraha waxay bixisaa macne la xiriira sida loola dhaqmo xoolaha iyo xoola-dhaqashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.