Sahih al-Bukhari, xadiiska 2328
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ، فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ مِائَةَ وَسْقٍ ثَمَانُونَ وَسْقَ تَمْرٍ وَعِشْرُونَ وَسْقَ شَعِيرٍ، فَقَسَمَ عُمَرُ خَيْبَرَ، فَخَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ مِنَ الْمَاءِ وَالأَرْضِ، أَوْ يُمْضِيَ لَهُنَّ، فَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الأَرْضَ وَمِنْهُنَّ مَنِ اخْتَارَ الْوَسْقَ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ اخْتَارَتِ الأَرْضَ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Anas bin Ciyaad, ka soo xigtay Cubeydullaah, isna ka soo xigtay Naafic, in Cabdullaahi bin Cumar (radiyallahu anhuma) uu uga warramay in Nabigu ﷺ heshiis la galay dadka reer Khaybar oo ahaa inay dhulka beertaan iyadoo shuruuddu tahay in kala bar midhaha ama dalagga ka soo baxa ay iyagu qaataan. Nabigu ﷺ wuxuu xaasaskiisa siin jiray boqol Wasq midkiiba: siddeetan Wasq oo timir ah iyo labaatan Wasq oo shaciir ah. Markii Cumar noqday Khaliifka, wuxuu xaasaska Nabiga ﷺ u dooransiiyay in loo gooyo qayb biyaha iyo dhulka ah, ama loo sii wado dhaqankii hore. Qaar baa doortay dhulka, qaarna waxay doorteen Wasq-yada, Ca'ishana waxay dooratay dhulka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khaibar waxaa lagu beeran jiray heshiis ku saabsan qaybsiga wax-soo-saarka.
Oasi ku taalla waqooyiga Madiina, oo beeraha lagu yaqaan.
Halbeeg qadiimi ah oo lagu cabbiri jiray wax-soo-saarka beeraha; qadarku wuxuu ku xirnaa halbeegga la adeegsaday.
Qayb ka mid ah dhulka iyo biyaha la xiriira, oo lagu beddelan karo qaddar go'an oo wax-soo-saar ah.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in dhul-beereed lagu kireyn karo qayb horay loogu heshiiyey oo ka mid ah wax-soo-saarka, haddii qaybintu caddahay. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in hoggaamiye xaq ah uu si taxaddar leh u maamuli karo xuquuqihii jiray, isla markaana dadka xaqa leh siin karo ikhtiyaar. Mad-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah oo ku saabsan heshiiska wax-soo-saarka lagu qaybsado; waxay qiimeeyaan, tusaale ahaan, in heshiisku cad yahay iyo inuusan dhinacna si aan caddaalad ahayn u dhibin.
- Heshiiska beeraha horay ugu caddee saamiga wax-soo-saarka ee dhinac kasta helayo.
- Xuquuqihii jiray si taxaddar leh ula dhaqan, ikhtiyaarradana si cad u muuji marka heshiisyada dib loo eegayo.
- Hubi in qaybinta heshiiska wax-soo-saarka lagu qaybsado ay caddahay, oo aysan cidna si aan caddaalad ahayn u dhibin.
Tani sidoo kale waxay ka warramaysaa nidaamkii wax-soo-saarka dhul-beereedka loo qaybin jiray.
Sahih al-Bukhari · #2329 (Sahih)Tani waxay iftiiminaysaa qaybinta iyo xuquuqda la xiriirta wax-soo-saarka Khaibar.
Sahih al-Bukhari · #2330 (Sahih)Tawaawuus wuxuu kaga hadlayaa mamnuucidda mukhaabarada iyo fasiraadda Ibnu Cumar, taas oo caddaynaysa sida loo qiimeeyo heshiisyada beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.