Sahih al-Bukhari, xadiiska 2326
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ، وَهْىَ الْبُوَيْرَةُ، وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرٌ.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Juwayriyah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu ʿanhu — inuu Nabigu ﷺ gubay geedihii timirta ee reer Banii Nadhiir, wuuna jaray, meeshaas oo ahayd Al-Buwayra. Xassaan bina Thaabitna wuxuu yidhi isagoo arrintaa ka hadlaya: 'Waxay u fududaatay madaxda reer Banii Lu’ayy inay arkaan dabka ku fidaya Al-Buwayra.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Banu an-Nadir ku gubay oo ku jaray geedo timireed.
Qabiil Yuhuud ah oo Madiina ku noolaa xilligii Nabiga ﷺ.
Goobtii ay ku yaalleen geedaha timireed ee la sheegay.
Qabiil Carbeed oo lagu xusay gabayga Hassan ibn Thabit.
Culimada hore waxay werintan uga hadlaan inay caddayn u tahay in xaalado gaar ah la oggolaan karo in geedo la burburiyo xilliga dagaalka, balse aysan ahayn oggolaansho guud. Ficilku wuxuu dhacay iyadoo Nabiga ﷺ hoggaaminayo duullaan gaar ah; sidaas darteed fuqahadu waxay xeerarka arrintan ku xiraan ujeeddada dagaalka, baahida iyo ka fogaanshaha waxyeello aan loo baahnayn. Aayadda Hassan waxay u fasiraan tixraac gabay ah oo dhacdada ku saabsan, ee ma aha xeer sharci oo keligiis taagan.
- Warbixin ku saabsan fal dagaal ha uga soo saarin oggolaansho guud oo lagu waxyeelleeyo geedo ama hanti.
- Go'aannada ku saabsan xoogga iyo waxyeellada u daa hay'adaha awoodda u leh iyo xeerarka waajibka ah, ee ha u daynin aargoosi shakhsi ah.
- Si taxaddar leh ula dhaqan beeraha iyo ilaha nolosha, waxyeelladana ku koob inta xaalad sharci ahi u baahan tahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa jarista geedaha xaalad ciidan, waxayna gacan ka geysataa fahamka dhacdada dhinaca sharciga.
Sahih al-Bukhari · #2328 (Sahih)Werintan Ibn Umar waxay la xiriirtaa mawduuca beeraha, waxayna bixisaa macluumaad ku saabsan maareynta dhulka iyo wax-soo-saarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.