Sahih al-Bukhari, xadiiska 2335
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهْوَ أَحَقُّ ". قَالَ عُرْوَةُ قَضَى بِهِ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فِي خِلاَفَتِهِ.
Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay ka warisay in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii beera dhul aan cidna lahayn, isagaa ugu xaq leh." Curwa wuxuu yiri: "Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee) xukunkaas ayuu ku xukumay intii uu Khaliifka ahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhul cidna lahayn oo aan la isticmaalin beera oo wax-soo-saar geliya, wuxuu ku yeelanayaa xaq.
Wuxuu dhul aan la isticmaalin ka dhigaa mid waxtar leh, tusaale ahaan isagoo falaya ama dhismo ka samaynaya.
Dadaalku wuxuu qofka siinayaa sheegasho uu dhulka ku yeesho, iyadoo la raacayo xeerarka iyo awoodda maamusha lahaanshaha.
Culimada hore waxay ka fahmeen in dhul aan la isticmaalin oo la soo nooleeyo uu saldhig u noqon karo lahaansho ama sheegasho la aqoonsan yahay. Waxay sidoo kale ka hadleen shuruudo ay ka mid yihiin in dhulku dhab ahaan aanu cidna lahayn iyo in maamulka awoodda u leh aanu xaddidin isticmaalka. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo doorka oggolaanshaha; xadiiskani fasax uma aha in qofku la wareego dhul qof kale leeyahay ama dhul dadweyne.
- Ka hor intaadan dhul falin, hubi inuusan lahayn cid iska leh iyo in isticmaalka la oggol yahay.
- Haddii aad shaki qabto, oggolaansho weydiiso hay’adda awoodda u leh intii aad adigu lahaansho sheegan lahayd.
- Dhulka si wax-soo-saar leh u isticmaal, adigoo ilaalinaya xuquuqda dadka kale iyo tan bulshada.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa sheegashooyinka dhulka, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka lahaanshaha dhulka si wadajir ah loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #2337 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa falidda iyo isticmaalka dhulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.