Sahih al-Bukhari, xadiiska 2349
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ، إِلَيْنَا فَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةَ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl ibn Sacd — Allaha ka raalli noqdee — inuu yiri:
"Waan ku farxi jirnay maalinta Jimcaha. Waxaa noo joogtay islaan duq ah oo goyn jirtay xididdada geedka Silq-ga aan ku beeran jirnay daafaha togagga biyaha yar-yar. Way ku karin jirtay digsi, waxayna ku dari jirtay xoogaa shaciir ah. Ma ogi wuxuu sheegay mooyaane inuusan cunnadaas ku jirin dufan ama baruur. Markaan tukanno salaadda Jimcaha ayaan u tegi jirnay, wayna noo keeni jirtay cuntadaas. Sidaas darteed baan ugu farxi jirnay maalinta Jimcaha. Mana qadeyn jirin, mana seexan jirin hurdada duhurka illaa salaadda Jimcaha dabadeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bulshadu waxay ku farxi jirtay Jimcaha salaadda iyo cunto fudud.
Waa khudrad caleen leh oo caleemaha iyo jirriddeeda la cuno.
Waa iniinaha la cuni karo ee shaciirka, oo ah dalag.
Waa nasasho gaaban oo la qaato bartamaha maalinta.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in cuntada fudud ay qiimo yeelan karto marka ay weheliso martigelin iyo isu-dhowaansho. Xuska cuntada salaadda Jimcaha ka dib wuxuu tilmaamayaa caadadii bulshadaas; ma dhigayo waajib ah in Jimcaha waqtigaas wax la cuno ama la nasto. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in wax-soo-saarka beeraha iyo cuntada aan badnayn ay noqon karaan il farxad iyo mahadnaq.
- Jimcaha ka dhig fursad aad salaadda ka dib kula kulanto qoyska, deriska ama saaxiibbada.
- Qaddari cuntada fudud, kana mahadnaq waxa la heli karo.
- La wadaag waxa aad haysato; martigelintu kuma xirna cunto fara badan.
Xadiiskan sidoo kale waxaa laga wariyey Sahl ibn Sacd, wuxuuna la jaanqaadayaa tilmaanta nolosha fudud iyo cuntada bulshadiisa.
Sahih al-Bukhari · #2350 (Sahih)Xadiiskan isla kitaabka ku jira wuxuu ka hadlayaa beeraha, sidaas darteedna mawduuc ahaan ayuu u dhammaystirayaa dalagyada iyo shaciirka halkan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.