Qaybinta Biyaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2351

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybinta Biyaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ أَصْغَرُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ الأَشْيَاخَ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِفَضْلِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Abuu Ghassaam, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacad — Allaha raalli ka noqdee — wuxuu yiri: Nebiga ﷺ ayaa loo keenay weel cabitaan ah, wuuna ka cabbay. Dhankiisa midig waxaa fadhiyey wiil yar oo ahaa kii ugu yaraa dadkii joogay, odayaashiina waxay fadhiyeen dhankiisa bidix. Markaasuu wuxuu yiri:

"Wiilyahow, ma ii ogolaanaysaa inaan siiyo odayaasha?" Wuxuu yiri: "Rasuulka Allow, kama doorbidi lahayn qofna inuu iga qaato fadligaaga." Markaasuu weelkii isaga siiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu wiilka ka hormariyey dadka kale sababtoo ah wuxuu fadhiyey dhiniciisa midig.

Erayada adag oo la sharxay
koob

Weel cabitaan oo uu Nabiga ﷺ ka cabbay.

waxa hadhay

Cabitaankii soo haray ka dib markii Nabiga ﷺ ka cabbay.

midig

Wiilku wuxuu fadhiyey dhinaca midig ee Nabiga ﷺ; dadka waaweyni waxay fadhiyeen bidixdiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in marka cabitaan la sii gudbinayo marka hore la siiyo qofka midigta fadhiya, xitaa haddii ay joogaan dad ka waaweyn ama maqaam sare leh. Nabiga ﷺ wuxuu wiilka weydiistay oggolaansho si uu uga leexdo kala horrayntan, wuxuuna ixtiraamay doorashadiisa. Tani waxay muujinaysaa taxaddarka hab-dhaqanka iyo dhowrista xaqa qofka dhinaca midig fadhiya.

Casharrada maanta
  1. Markaad cabitaan sii gudbinayso, marka hore sii qofka midigtaada fadhiya.
  2. Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan qof ka tallaabin markiisa, xitaa haddii aad doonayso inaad u adeegto qof kaa weyn ama la maamuuso.
  3. Rabitaanka carruurta si dhab ah u tixgeli, xuquuqdoodana ixtiraam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.