Sahih al-Bukhari, xadiiska 235
Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ. وَكُلُوا سَمْنَكُمْ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, oo ka weriyey Maymuunah, in Rasuulka Alle ﷺ la weydiiyey jiir ku dhacay subag. Wuxuu yiri:
"Ka saara iyada iyo waxa ku hareereysan, oo tuura. Subaggiinnana cuna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka saar jiirka iyo subagga ku wareegsan; inta kale waa la cuni karaa.
Subag laga saaray biyaha iyo walxaha caanaha ee adag.
Qaybta subagga ee jiirku taabtay.
Culimada waxay ka fahmeen in wasakhda ku dhacda subag adag ama dhumuc leh laga saari karo iyadoo qaybta ay taabatay la qaadayo, inta kalena la adeegsan karo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida xukunkan loo dabaqayo iyadoo la eegayo tirada iyo xaaladda dareeraha; werintani waxay si gaar ah u xustaa subag la sifeeyay, mana farayso in dhammaantiis la tuuro.
- Marka wasakh dhacdo, ha argagixin: si taxaddar leh uga saar qaybta ay gaartay, raacna tilmaanta ku habboon.
- Ha tuurin cuntada oo dhan si aan loo baahnayn marka werintu oggolaanayso in qaybta aanay waxyeelladu gaarin la isticmaalo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa jiir subag ku dhacay, waxayna xukunka ka saarista qaybta ay waxyeelladu gaartay ku caddaynaysaa macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)Werintani waa saxiix, waxayna ku jirtaa kitaabka weysada; waxay muujinaysaa sida arrimaha nadaafadda loogu wajaho xaalado la taaban karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.