Sahih al-Bukhari, xadiiska 2364
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Nafi' ibn Umarنَافِعُ بْنُ عُمَرَ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْكُسُوفِ، فَقَالَ " دَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ أَىْ رَبِّ، وَأَنَا مَعَهُمْ فَإِذَا امْرَأَةٌ ـ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ".
Waxaa nooga warramay Ibn Abi Maryam, waxaa nooga warramay Nafi' bin Cumar, oo ka weriyey Ibn Abi Mulaykah, oo ka weriyey Asmaa' bint Abii Bakar – raalli Allaahu ka ahaadee – in Nabigu ﷺ tukaday Salaadda Kusuufka (salaadda qorrax-madoobaadka), dabadeedna yidhi:
"Naartu way ii soo dhowaatay ilaa aan idhi, 'Rabbiyow! Ma aniga ayaa ka mid noqonaya dadkeeda?' Markaas baan arkay haweeney – waxaan u maleynayaa inuu yidhi – oo bisad ay xoqeyso. Wuxuu yidhi, 'Maxay haweeneydan ku dhacday?' Waxay yidhaahdeen, 'Way xidhay ilaa ay gaajo u dhimatay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii xayawaan xira oo gaajaysiiya, arrintaas ayaa lagula xisaabtami doonaa.
Salaad gaar ah oo la tukado marka qorraxdu madoobaato.
Magac tilmaamaya ciqaabta Aakhiro.
In xayawaan la hayo iyadoo aan la siin cunto iyo daryeel ku filan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dadku masuul ka yihiin xayawaanka ay daryeelkooda hayaan. In si kas ah looga reebo cunto iyo daryeel waa dembi weyn. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in naxariista xayawaanku tahay camal uu Allah qadariyo; mana aha sabab lagu xukumo, aqoon la’aan, aakhiro waxa ku dambaynaya qof gaar ah.
- Hubi in xayawaan kugu tiirsan uu maalin kasta helo cunto, biyo iyo daryeel ku habboon oo ku filan.
- Haddii aadan sii daryeeli karin xayawaan, wakhti hore u sii diyaari meel ammaan ah ama daryeele lagu kalsoon yahay.
- Wax ka qabso markaad aragto xayawaan la dayacay, oo caawimo ka raadso qof awooda inuu xayawaanka ilaaliyo.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa masuuliyadda iyo naxariista marka xayawaanka loola dhaqmo.
Sahih al-Bukhari · #2365 (Sahih)Sida qoraalkan oo kale, werintani waxay caddaynaysaa in wanaagga xayawaanka loola dhaqmo uu leeyahay macne ruuxi ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.