Sahih al-Bukhari, xadiiska 2365
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ حَبَسَتْهَا، حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ ـ قَالَ فَقَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ لاَ أَنْتِ أَطْعَمْتِهَا وَلاَ سَقَيْتِهَا حِينَ حَبَسْتِيهَا، وَلاَ أَنْتِ أَرْسَلْتِيهَا فَأَكَلَتْ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Rasūlka Allaah ﷺ uu yiri:
"Naag baa lagu cadaabay bisad ay xirtay ilaa ay gaajo u dhimatay, sidaasna Naarta ku gashay." Wuxuu yiri (Allaah baase og): 'Kumana aadan quudin kumana aadan waraabin markaad xirtay, mana aadan sii dayn si ay u cunto cayayaanka dhulka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii xayawaan xanniba waa inuu siiyo cunto iyo biyo, kana ilaaliyo inuu xorriyaddiisa waayo.
In xayawaan la xidho ama la hayo, taasoo ka hor istaagaysa inuu isagu cunto raadsado.
Xayawaanka yaryar iyo ilaha kale ee cunto ee bisaddu bannaanka ka heli karto.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xayawaanka si wanaagsan loola dhaqmo, qofka xayawaan daryeelkiisa la wareegana uu ku waajibayo inuu siiyo cuntada iyo biyaha daruuriga u ah. Qofkii aan awoodin ama aan doonayn inuu daryeelkaas bixiyo, waa inuu xayawaanka sii daayaa ama ku wareejiyaa qof daryeeli kara. Culimadu dayacaadda ula kaca ah ee xayawaanka waxay u arkaan dembi culus; xadiisku wuxuu ka digayaa mas’uuliyadda weyn ee Alle hortiisa ka saaran.
- Maalin kasta sii xayawaan kasta oo aad haysato cunto ku filan, biyo nadiif ah iyo meel ammaan ah.
- Haddii aadan sii daryeeli karin xayawaan, ku wareeji daryeele mas’uul ah ama si ammaan ah u sii daa.
- Dhibaatada xayawaanka si dhab ah u qaado, oo tallaabo qaad markaad aragto in la dayacayo.
Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa sida xayawaanka loola dhaqmo, wuxuuna muujinayaa in naxariista xayawaanku ay tahay arrin culus.
Sahih al-Bukhari · #2364 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xayawaan, wuxuuna caddaynayaa sida daryeelka iyo naxariistu ficil ahaan ugu muuqdaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.