Qaybinta Biyaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2366

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybinta Biyaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ، هُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الأَشْيَاخَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa loo keenay weel cabitaan ah, wuuna ka cabbay, iyadoo dhankiisa midig uu fadhiyey wiil yar oo ahaa kan ugu da'da yar dadkii joogay, odayaashiina ay dhankiisa bidix fadhiyeen. Wuxuu yiri:

"Wiilyahow, ma ii oggolaanaysaa inaan odayaasha siiyo marka hore?" Wiilkii baa yiri: "Rasuulkii Allow, qaybtayda cidna kuma doorbideen." Markaasuu wuxuu siiyey wiilkii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wiilku mudnaan ayuu helay sababtoo ah wuxuu fadhiyey dhinaca midig, mana uusan ka tanaasulin markiisa.

Erayada adag oo la sharxay
koob

Weel ay dadkii joogay markooda u cabbeen.

dhiniciisa midig

Wiilku wuxuu fadhiyey midigta Nabiga ﷺ; marka la qaybinayana dhinaca midig ayaa mudnaan la siiyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in marka weel wax lagu cabbo la qaybinayo laga bilaabo qofka dhinaca midig jooga, xitaa haddii ay bidixda joogaan dad ka waaweyn. Nabiga ﷺ si edeb leh ayuu wiilka uga codsaday oggolaansho si uu uga leexdo kala horrayntan. Markii wiilku uusan doonayn inuu markiisa ka tanaasulo, Nabigu ﷺ xaqiisa ayuu ixtiraamay oo koobkii ayuu siiyey. Tani waxay adkaynaysaa kala horraynta joogtada ah iyo muhiimadda oggolaanshaha.

Casharrada maanta
  1. Marka weel wax lagu cabbo la qaybinayo, marka hore sii qofka midigtaada jooga, haddii uusan oggolaan kala horrayn kale.
  2. Si edeb leh u weydiiso oggolaansho ka hor intaadan qof kale siin markiisa ama xaqiisa.
  3. Rabitaanka qofka da'da yar si dhab ah u tixgeli, xuquuqdiisana si caddaalad ah ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.