Sahih al-Bukhari, xadiiska 2367
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَذُودَنَّ رِجَالاً عَنْ حَوْضِي كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِلِ عَنِ الْحَوْضِ ".
Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu weriyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, waxaan zixin doonaa rag ka fogowda Xawdkayga sida loo zixiyo geela shisheeyaha ah ee laga eryo balliga biyaha gaarka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu maalinta Qiyaame dadka ka fogayn doonaa balligiisa.
Balliga Nabiga ﷺ ee maalinta Qiyaame, oo mu’miniintu ka cabbi doonaan.
Geel aan ka tirsanayn xoolaha kale, sidaas darteedna laga fogeeyo meesha biyaha laga cabo.
Qofka oo laga horjoogsado inuu balliga gaaro ama ka cabbo.
Culimada hore waxay balliga u fahmaan inuu yahay qayb dhab ah oo ka mid ah aakhiro, waxayna riwaayadda u qaataan sida loo wariyey. Waxay ka fogaynta ku xiriiriyaan dad ka leexday hanuunkii Nabiga ﷺ ka dib; qoraalku halkan si gaar ah uma sheegin cidda ay yihiin. Xadiisku wuxuu ka digayaa in ka mid ahaanshaha bulshada kaligiis uusan beddel u ahayn ku sugnaanta jidka nebinnimada.
- Cibaadadaada iyo iimaankaaga ku adkayso hanuunka Nabiga ﷺ, hana ku darin cibaadooyin aan daliil lahayn.
- Si joogto ah caadooyinkaaga iyo aaminsanaantaada ugu eeg Qur’aanka iyo sunnada sugan.
- Alle ka bari inuu ku sugo xaqa oo uu ku gaarsiiyo balliga maalinta Qiyaame.
Riwaayaddan Abuu Hurayra sidoo kale waxay ka hadlaysaa dad laga fogaynayo balliga, waxayna iftiiminaysaa mawduuca xisaabta maalinta Qiyaame.
Sahih al-Bukhari · #2365 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa balliga, waxayna bixisaa xaalad la xiriirta digniinta xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.