Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 237

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذْ طُعِنَتْ، تَفَجَّرُ دَمًا، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Dhaawac kasta oo Muslimku ku helo jidka Allah, maalinta Qiyaamaha wuxuu u muuqan doonaa sidii uu ahaa markii la dhaawacay, isagoo dhiig ka qubanayo, midabkiisuna yahay midabka dhiigga, carafkiisuna yahay carafka miskiga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaawac loo geysto dartiis Allah wuxuu Maalinta Qiyaame yeelanayaa caraf sharaf leh.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Allah

Dadaal daacad ah oo loogu jiro arrinta Allah, iyadoo la raacayo tilmaamaha Islaamka.

Misk

Udgoon qaali ah oo macaan, kaas oo xadiiska loogu sheegay calaamad sharaf.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in dhaawac uu qof si daacad ah ugu qaado jidka Allah uu ka muuqan doono Maalinta Qiyaame, balse Allah ku astayn doono sharaf gaar ah. Qoraalku wuxuu ammaanayaa nafhuridda Allah dartii, laakiin ma aha fasax rabshadeed: jihaadka iyo shuruudihiisa waxaa xaddidaya ilaha Islaamka iyo culimada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Dadaalkaaga u jeedi raalli ahaanshaha Allah, adigoo ku dhaqmaya tilmaamaha Islaamka.
  2. Aqoonso nafhuridda dadka u adeega dadka kale oo naftooda halis geliya.
  3. Ajarka ha ka raadin ismuujin, balse ka raadi daacadnimo iyo adeecidda Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.