Sahih al-Bukhari, xadiiska 238
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Az-Zinaad, in Cabdiraxmaan bin Hurmus Al-Acraj uu u sheegay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyay ee dunida yimid, balse waxaan nahay kuwa ugu horreeya maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bulshada Muslimiintu waxay timaaddaa ugu dambayn, balse Maalinta Qiyaame ayay mudnaan yeelan doontaa.
Bulshada Muslimiintu taariikh ahaan waxay timid bulshooyinkii hore ka dib.
Muslimiintu waxay Maalinta Qiyaame yeelan doonaan meel hormuud ah.
Sharxayaashii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay hadalkan u fahmeen inuu tilmaamayo kala horraynta taariikheed ee ummadda: waxay timid quruumihii hore ka dib, balse Maalinta Qiyaame ayay hormari doontaa. Hadalku wuxuu tilmaamayaa sharaf uu Alle siiyay ummaddan; mana aha fasax lagu dayaco waajibaadka, waayo qof kastaa weli mas’uul ayuu ka yahay iimaankiisa iyo camalkiisa.
- Ku mahadnaq sharafta iyo mas’uuliyadda ka dhalata ka mid ahaanshaha ummadda Nebiga ﷺ.
- U diyaar garow Maalinta Qiyaame adigoo si daacad ah u rumaynaya oo camal wanaagsan samaynaya.
- Si taxaddar leh u ilaali wudu’da, oo ka dhig qayb ka mid ah cibaadada iyo nadaafadda maalinlaha ah.
Xadiiskani wuxuu sharxayaa sida Nebigu ﷺ ugu aqoonsado ummaddiisa raadadka wudu’da, taas oo la jaanqaadaysa mawduuca maqaamkeeda gaarka ah Maalinta Qiyaame.
Sahih al-Bukhari · #237 (Sahih)Xadiiskani wuxuu camal loo sameeyo jidka Alle ku xidhaa ajarka Maalinta Qiyaame, wuxuuna sidoo kale iftiiminayaa sharafta iyo xisaabta aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.