Qaybinta Biyaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2376

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybinta Biyaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا قَالَ ‏ "‏ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas – raḍiya Allāhu ʿanhu – oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu damcay inuu qayb dhulka Baxreyn ah siiyo Ansaarta. Markaasay Ansaartu tiri: 'Ma qaadanayno ilaa aad walaalahayaga Muhaajiriinta ah siisid mid la mid ah tan aad annaga na siinaysid.' Wuxuu yiri: 'Waad arki doontaan dabadeyda in dadka la kala doorbidayo, ee samra ilaa aad igula kulantaan Xawdka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ansaar waxay walaalahood ka hormariyeen naftooda, waxaana lagu waaniyey samirka.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Gargaareyaashii Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka hijrooday.

Muhaajiriin

Muslimiintii Maka uga hijrooday Madiina diintooda darteed.

Mudnaan siin

In dad gaar ah laga hormariyo marka hanti ama nicmooyin la qaybinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Ansaar ay muujiyeen walaaltinimo iyo naf-hurnimo markii ay ku adkaysteen in Muhaajiriintu helaan saami la mid ah. Dhiirrigelintii Nebiga ﷺ ee samirka waxay ina baraysaa in mu'miniintu aanay markiiba danahooda gaarka ah raadin marka wax si aan sinnayn loo qaybiyo. Hoggaamiyayaashu waa inay hantida si caddaalad ah u qaybiyaan, hase yeeshee samirku marmarsiiyo uma noqon karo dulmi: qaybintu waa inay waafaqdaa xeerarka Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Dad kale sii saami caddaalad ah, xataa marka adigu faa'iido heli karto.
  2. Walaalaha si la taaban karo u taageer, adigoo danahooda xusaya marka wax la qaybinayo.
  3. Dhibaatada ku samir, isla markaana dalbo in si caddaalad ah laguula dhaqmo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.