Qaybinta Biyaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2377

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybinta Biyaha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa yiri Al-Layth isagoo ka werinaya Yaxye bin Saciid, kaasoo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu —: Nebigu ﷺ wuxuu u yeeray Ansaarta si uu ugu qoondeeyo dhul ku yaalla Baxreyn. Waxay yiraahdeen,

"Rasuulka Allow! Haddii aad tan noo sameyso, u qor walaalahayo reer Qureysh wax la mid ah." Laakiin Nebiga ﷺ uma hayn wax ku filan oo uu siiyo, markaasuu yiri: "Dhab ahaan waad arki doontaan aniga dabadey in dadku iska doorbidaan (iskana xigsadaan), ee samra ilaa aad igula kulantaan Xawdka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ansaar waxay wax u qaybiyeen walaaltinimo darteed, waxaana lagula dardaarmay inay samraan.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadkii Madiina ee soo dhoweeyay Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka soo haajiray.

Quraysh

Qabiilkii ay ka tirsanaayeen Muslimiintii Maka, oo ay ku jireen muhaajiriintu.

Eex siin

In dadka kale la siiyo wax ka badan ama mudnaan laga siiyo marka kheyraadka la qaybinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in Ansaar ay walaalahoodii Maka uga hormariyeen dantooda gaarka ah. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu ina barayaa in samir loo baahan yahay marka hoggaamiyayaashu kheyraadka si aan sinnayn u qaybiyaan. Dardaaranka samirku ma aha oggolaansho dulmi: qaybintu waa inay caddaalad ku dhacdaa, sheegashooyinkana waa in lagu qiimeeyaa xeerarka Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah dadka kale ula wadaag qayb ka mid ah kheyraadka iyo fursadaha aad adiguba qiimeyso.
  2. Haddii qaybintu ku dhibto, samir muuji oo raadso hab waafaqsan xaqa oo aad walaacaaga ku soo bandhigto.
  3. Walaaltinimada ficil u beddel adigoo go’aannada ku tixgelinaya danaha dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.