Sahih al-Bukhari, xadiiska 2378
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3Aabbihii, Fulayhأَبِي
- 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ حَقِّ الإِبِلِ أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ ".
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Al-Mundhir, waxaa nooga warramay Muxammad bin Fuleyx, wuxuu yiri aabbahay: Waxaa ii warramay Hilaal bin Cali, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Abii Camrah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu canhu — in Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaa ka mid ah xuquuqda geela dheddig in lagu maalo meel biyo leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geel waa in geela lagu lisaa meel biyo laga cabo.
Waajib daryeel oo saaran milkiilaha ama qofka xannaaneeya xayawaanka, kaas oo ay tahay inuu tixgeliyo.
Meel ay xayawaanku biyo ka cabbi karaan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Islaamku farayo in xayawaanka si wanaagsan loo daryeelo, baahiyahoodana lagu xisaabtamo marka la adeegsanayo. In geela lagu liso meel biyo laga cabo waxay u saamaxaysaa inuu dabadeed biyo cabo; sidaas ayay hadalkani u adkaynayaa naxariista iyo si taxaddar leh ula dhaqanka xoolaha.
- Hubi in xayawaanku helo biyo cabbitaan oo ku filan marka la liso ka dib.
- Marka aad xayawaanka daryeelayso ama adeegsanayso, tixgeli baahiyahooda iyo daryeelkooda.
- Xoolaha ula dhaqan naxariis, daryeelka fiicanna u arag masuuliyad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.