Sahih al-Bukhari, xadiiska 2379
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ، إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ". وَعَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ فِي الْعَبْدِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga xadiithay Al-Layth, waxaa ii sheegay Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii — رضي الله عنه — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Qofkii iibsada geed timir ah kadib markii la waraabiyo (la tallaalmo), mirihiisu waxay u leeyihiin qofka iibiyey, haddii aanu qofka iibsaday shardi dhigan. Qofkii iibsada addoon leh maal, maalkiisu wuxuu u leeyahay qofka iibiyey, haddii aanu qofka iibsaday shardi dhigan." Oo waxaa laga weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Cumar, arrinka ku saabsan addoonka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib marka timirta la manfaciyo, goosashadu waxay u hadhaysaa iibiyaha, haddii aan si kale loogu heshiin.
Geedo timireed oo manfacintooda la sameeyey ka hor inta aan la iibin.
In horay oo si cad loogu heshiiyo in hanti gaar ah, sida goosashadu, ay u ahaato iibsadaha.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in miraha geedaha timirta ee la iibiyo ka dib marka la manfaciyo ay asal ahaan u sugnaadaan iibiyaha, haddii aan labada dhinac si kale ugu heshiin. Haddii geedaha la iibiyo ka hor manfacinta, miruhu asal ahaan waxay u sugnaadaan iibsadaha. Ka-reebitaanka shuruud si cad loo dhigo wuxuu muujinayaa muhiimadda weyn ee heshiisyada cad ee qandaraasyada iibka. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen xaaladda sharci ee hantida uu addoon la iibiyey haystay; qoraalku wuxuu tilmaamayaa in mabda’ ahaan hantidaasi u hadhayso iibiyaha, haddii aanu iibsaduhu shuruud uga dhigin inay isaga raacdo.
- Markaad iibsanayso beer, qoraal ku caddee cidda leh goosashada hore u samaysantay.
- Ka hor intaadan saxiixin, hubi hantida ku jirta iyo tan aan ku jirin qiimaha iibka.
- Ka-reebitaannada si cad uga heshiiya, si iibsadaha iyo iibiyuhu isku si u fahmaan shuruudaha heshiiska.
Xadiiskani wuxuu caddaynayaa sida loo maareeyo goosashada marka geedo timireed la iibiyo, wuxuuna xoojinayaa in la tixgeliyo waqtiga iibka.
Sahih al-Bukhari · #2381 (Sahih)Wuxuu bixinayaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sida miraha loogu qaybsado iibsadaha iyo iibiyaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.