Sahih al-Bukhari, xadiiska 2394
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ ـ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى ـ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي.
Waxaa laga wariyey Jaabir bin Cabdillaahi (radiya Allaahu canhumaa) inuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ isagoo ku sugan Masjidka. (Mis'ar wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri waqtigu wuxuu ahaa Duxa). Markaasuu igu yiri:
"Tukado laba rakco." Wuxuu igu lahaa deyn, markaasuu ii guday wuuna ii sii kordhiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dib u bixiyey deyntii Jaabir, wuxuuna siiyey wax dheeraad ah.
Halbeeg salaadeed oo ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Lacag uu qof qof kale ku leeyahay.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in deynta si taxaddar leh oo deeqsinimo leh loo bixiyo. Hadiyadda dheeraadka ahi waxay ahayd mid ikhtiyaari ah, mana ahayn shuruud horay loogu heshiiyey; faa'iido horay loogu heshiiyo inay gaadho dayn-bixiyaha waxay leedahay xukun sharci oo ka duwan. Baaqa ah in la tukado laba rakcadood wuxuu sidoo kale muujinayaa in salaadda la daneeyo marka masaajidka la gelayo.
- Deymaha waqtigooda ku bixi, dayn-bixiyahana si naxariis leh ula dhaqan.
- Markaad deyn bixinayso ha ku darin lacag dheeraad ah haddii taas horay shuruud looga dhigay.
- Masaajidka waqti u yeelo salaad markaad gasho.
Werintani waxay si faahfaahsan uga warramaysaa deyntii Nabigu ﷺ Jaabir ka bixiyey, waxayna caddaynaysaa duruufihii dhex maray.
Sahih al-Bukhari · #2392 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa fadliga ay leedahay in deynta si wanaagsan loo bixiyo, waxayna la jaanqaadaysaa sida taxaddarka leh ee Jaabir deyntiisa looga bixiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.