Amaahda, Bixinta Daynta, Xayiraadda Hantida iyo Khasaaraha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2398

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Amaahda, Bixinta Daynta, Xayiraadda Hantida iyo Khasaaraha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (radiya Allahu anhu) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii ka taga hanti, waxay u tahay dhaxlayaashiisa; qofkii ka taga carruur tabar daran ama qoys aan isku filnayn, annagaa mas'uul ka ah daryeelkooda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshadu waxay daryeeshaa dadka baahan ee aan cid taageerta haysan.

Erayada adag oo la sharxay
hanti

Lacag iyo hanti kale oo qofku ka tago marka uu dhinto.

dadka u baahan daryeel

Dadka geerida qof ka dib aan haysan daryeel ama taageero ku filan.

annaga ayay nagu waajib tahay

Waxay tilmaamaysaa masuuliyadda bulshada iyo maamulka; mana beddelayso xuquuqda dhaxlayaasha ee la dejiyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen dhiirrigelin ah in bulshadu, iyadoo masuuliyadda uu maamulkeedu qaadayo, daryeesho dadka nugul ee aan haysan cid taageerta. Hantida qofku ka tago waxay u sugnaataa dhaxlayaasha iyadoo la raacayo xeerarka dhaxalka Islaamka; waajibka daryeelka dadka baahan ma baabi'inayo xuquuqdooda dhaxal. Xadiisku wuxuu dejinayaa mabda'a isku-gurmadka bulshada, balse keligiis ma faahfaahinayo dhammaan xeerarka wax-ku-oolka ah ee masuuliyadda ilaalinta, masruufka ama qaybinta hantida.

Casharrada maanta
  1. Qorshee cidda daryeeli doonta carruurta kugu tiirsan ama ehelka kale ee nugul markaad dhimato.
  2. Ixtiraam saamiyada dhaxalka ee sharcigu qeexay, sidoo kalena u qorshee taageero dadka gargaar la'aan ku hadha.
  3. Bulsho ahaan ka qayb qaata in gargaar lagu kalsoonaan karo loo fidiyo dadka aan lahayn qoys ama dhaqaale ku filan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.