Amaahda, Bixinta Daynta, Xayiraadda Hantida iyo Khasaaraha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 2397

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Amaahda, Bixinta Daynta, Xayiraadda Hantida iyo Khasaaraha
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Caa'isho (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay ka warantay in Rasuulka Allaah ﷺ uu ducaysan jiray salaadda dhexdeeda isagoo leh:

"Allaahow, waxaan kaa magangalayaa dembiga iyo deynka." Markaas ayaa qof wuxuu yiri: "Rasuulkii Allaahow, maxaad u badisay inaad Allaah ka magangasho deynka?" Wuxuu ku jawaabay: "Qofku hadduu deyn galo, wuu been sheegaa markuu hadlo, ballantiisana wuu buriyaa markuu ballan qaado."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray deynta iyo beenta ka dhalan karta.

Erayada adag oo la sharxay
al-maʾtham

Dembi ama wax qofka u horseeda inuu dembi sameeyo.

al-maghram

Deyn ama waajibaad maaliyadeed oo qofka laga rabo inuu bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in deyntu ay culays weyn leedahay: cadaadiska dhaqaale wuxuu qofka ku riixi karaa inuu been sheego ama ballan ka baxo. Ducadani waxay ina baraysaa inaan Alle ka magan galno arrimahaas, isla markaana si taxaddar leh u gudanno waajibaadkeenna. Xadiisku ma mamnuucayo deyn kasta; wuxuu ka digayaa khataraha akhlaaqeed ee deynta iyo gudan la'aanta ballamaha.

Casharrada maanta
  1. Amaaho oo keliya inta aad si masuuliyad leh u bixin karto, isla markaana ku heshiiya waqtiyo cadcad oo bixinta ah.
  2. Daacad uga noqo dayn-bixiyeyaasha haddii aadan waqtigii loogu talagalay bixin karin, hana samayn ballamo aadan fulin karin.
  3. Ducada lagaga magan galo dembiga iyo deynta ku dar salaaddaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.